Baile Nua Dhún Uabhair/Newtowndonore

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Baile Nua Dhún Uabhair

ginideach: Bhaile Nua Dhún Uabhair

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Newtowndonore

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

dún, dúnaibh

Béarla fort

nua

Béarla new

Ordlathas

contae

Cill Dara/Kildare

barúntacht

Claonadh/Clane

paróiste dlí

Dún Ing/Downings

Lárphointe

53.2608, -6.77894domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1594	le Newtone	Inq. Lag. Leathanach: 12 El. Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1610	Newtowne de Donover	Inq. Lag. Leathanach: 5 J I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1654	Newtowne	CS VIII Leathanach: 159160 The Civil Survey A.D. 1654–56 vol. VIII county of Kildare, (10 vols 1931–61) Robert C. Simington 1952 Bliain: 1654
1655	Newtowne	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1659	New towne	Cen. Leathanach: 398 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1660c	Naas par.	BSD (CD) Leathanach: 32 Books of Survey and Distribution (Co. Kildare).
1660c	Newtown	BSD (CD) Leathanach: 32 Books of Survey and Distribution (Co. Kildare).
1660c	Newtowne	BSD (CD) Books of Survey and Distribution (Co. Kildare).
1669	Newtowne	ASE Leathanach: 189 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1685	Newtowne	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1807	Newtown Donore	Stat. Surv. (CD) Leathanach: 205 Statistical Survey Kildare 1807
1833	Newtowndonore	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1837	Newtown Donore	BS:AL Leathanach: 1,36 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1837	Newtown Donore	TAB Leathanach: 1,36 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1837	Newtown Donore	Map of Kildare 1752:AL Leathanach: 1,36 Map of Kildare 1752:AL
1837	Newtown in Downing Ph	Bk. Lands, Index to:AL Leathanach: 1,36 Index to Book of Lands, foinse in AL.
1837	Donore in Downing Ph	Bk. Lands, Index to:AL Leathanach: 1,36 Index to Book of Lands, foinse in AL.
1837	Newtown Donore [Map]	Stat. Survey (CD):AL Leathanach: 1,36 Rawson Stat. Survey Kildare 1807:AL
1837	Newtowne	BSD:AL Leathanach: 1,36 Books of Survey and Distribution ex AL
1837	Newtowne	Petty Eng. Map 1682:AL Leathanach: 1,36 Petty Eng. Map 1682:AL
1837	Newtown Donore	Bar. Cons.:AL Leathanach: 1,36 High or Barony Constable's Book (List) ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-1840
1837	Newtowne	DS:AL Leathanach: 1,36 Down Survey (1656-1658), foinse in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1837	Newtowne	Inq. Eliz. I:AL Leathanach: 1,36 Foinse in AL
1837	Donower	Inq. Eliz. I:AL Leathanach: 1,36 Foinse in AL
1837	Donore	OD:AL Leathanach: 1,36 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1837	Dun uabhair, 'fort of pride'	OD:AL Leathanach: 1,36 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1837	[Newtowndonore] "The Doogree is in the N. part of this townland."	Desc. Rem.:AL Leathanach: 1,36 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
2009-2010	ˈnuːˌtoun ˌdoˈnoːr	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.