paróiste dlí
Bailte Bhuí
ginideach: Bhailte Bhuí
ainm neamhdheimhnithe
(Gaeilge)
Boystown
(Béarla)

Gluais

Béarla townland, town, homestead

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the town(land)s of Buí
    Buí — sloinne (< Boyce)

    Is cosúil gur Séamas Buí (James Boyce), seirbhíseach de chuid Iarla Chill Dara agus constábla Mhaigh Nuad sa 16ú haois, atá i gceist. Pléann Liam Price an t-ainm san alt leis ‘Place-name study as applied to history’, in Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland lxxix (1949), lgh.26–29 (ach féach leis K.W. Nicholls, Dinnseanchas III 333). Féach leis ainm an tsrutháin Sruthán Bhuaile Shéamais Bhuí/Boleyhemushboy Brook sa pharóiste céanna.

  • English

    the town(land)s of Buí
    Buí — surname (< Boyce)

    Probably refers to Séamas Buí (James Boyce), a retainer of the Earl of Kildare and constable of Maynooth in the 16th century. Liam Price discusses the name in his article ‘Place-name study as applied to history’, in Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland lxxix (1949), pp.26–29 (but see also K.W. Nicholls, Dinnseanchas III 333). See also the name of the stream Sruthán Bhuaile Shéamais Bhuí/Boleyhemushboy Brook in the same parish.

Lárphointe

53.1028, -6.48391 domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1660c
Boyestowne
BSD (CM)
1685c
Boyestowne
Hib. Del.
1685c
Boyestowne
DS
1791
Bailte buighe
"Baltyboys, Hybernice: Bailte buighe, idest: Pagi flavi."
Rep. Nov. Imleabhar: II, Leathanach: 120
1839
Boystown Parish
"See P. 1" [dúch];
Rec. Name:AL Leathanach: CM014,17
1839
Baltiboys
GJP 1837:AL Leathanach: CM014,17
1839
Baltiboys
Allen Nevill Map:AL (CM) Leathanach: CM014,17
1839
Boyestowne
DS:AL Leathanach: CM014,17
1839
Boystown
Old List:AL (CM) Leathanach: CM014,17

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.