Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Nóta mínithe
- Gaeilge
Is aistriúchán í an fhoirm Ghaeilge.
Ainmneacha stairiúla:
Béal Átha Darach “approach to (the) ford of oak” atá san ainm atá le feiscint san fhianaise ón 16ú/17ú haois, is cosúil. Tá an baile fearainn seo suite cois na Feorach ar theorainn bharúntacht Phort Laoise Thiar, mar a rith an bóthar ó Achadh Bhó: cf. 1659 ‘the pass of Gurtnacloghy over the brooke of Gully which leadeth to Ballydarragh and so over the Neor on the road to Dublin’ CS X 23.Réiteodh cuid den fhianaise luath le Béal Átha Dorcha “approach to (the) dark ford” freisin. Ba ghnách tóirsí nó lasáin a chur ar fáil ag áthanna; cf. na logainmneacha Áth Solas sa Chlár (#6185), i gCorcaigh (#10624) agus i Luimneach (#1415154), dr Droichead Átha Solais (TÁ) (#1410384) agus ath An Scairbh Sholais (#111427) (DG).
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
| 1549 |
Balladorragh
|
|
| 1549 |
Belladarraghe
|
|
| 1549 |
Belladorragh
|
|
| 1654-6 |
Ballydarragh
'the pass of Gurtnacloghy [bf Gortnaclea] over the brooke of Gully which leadeth to Balydarragh and so over the Neor'
|
CS X Leathanach: 23
|
| 1735 |
Poormans Bridge
|
CGn. Imleabhar: 84.31.57808
|
| 1805 |
Poor Mans Bridge
|
|
| 1812 |
Poor-man's-bridge
|
Leet Imleabhar: II, Leathanach: 158
|
| 1838 |
Poor man's bridge
|
Bell, W.:AL Leathanach: La001,29
|
| 1838 |
Poor man's bridge
|
BS:AL Leathanach: La001,29
|
| 1838 |
Poor man's bridge
|
Butler, J.:AL Leathanach: La001,29
|
| 1838 |
Poor Man's bridge
|
Cahill Co. Map:AL Leathanach: La001,29
|
| 1838 |
Poor man's bridge
|
Edge, J.:AL Leathanach: La001,29
|
| 1838 |
Poor man's bridge
|
Swan, E. L.:AL Leathanach: La001,29
|
| 1838 |
Poorman's bridge
|
OC:AL Leathanach: La001,29
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/27746.aspxBéaloideas
Tá ábhar a bhaineann leis an áit seo i gCnuasach Bhéaloideas Éireann (dúchas.ie):
Sonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML