Camchoill/Camphill

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Camchoill

ginideach: Chamchoille

(Gaeilge)

Camphill

(Béarla)

Ceannlitreacha

Ordlathas

contae

Laois/Laois

barúntacht

An Choill Uachtarach/Upperwoods

paróiste dlí

Uí Fhairchealláin/Offerlane

Nóta mínithe

Gaeilge

crooked wood

An cuimilteach neamhghlórach ch- /x-/ a theacht i ndiaidh an -m déliopaigh (gan ghuta cúnta eatarthu, e.g. mar atá in camchuairt /ˈkaməˌxuərtʹ/ i nGaeilge na Mumhan) is cúis leis an athrú ó /-mx-/ go /-mp-/ le /p/ pléascach neamhghlórach sa bhéarlú — tá an t-ionad urlabhraíochta céanna ag /m/ is ag /p/. Dá dheasca seo rinneadh atuiscint ar an logainm mar dhá fhocal Béarla Camp-hill, ach thuig Ó Donnabháin a bhunús (1838 ‘recte ‘Camkill’’). Cf. 1836 ‘Campull’ faoi bf Camchoill (Sl) (#44755).

Féach leis bf Camchluain (#27924).

Lárphointe

52.9829, -7.5306domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1630	Camchill	Inq. Lag. Leathanach: 38 C I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1630	Camchill	Inq. Lag. Leathanach: 38 C I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1655	Camchell	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1655	Camkill	DS (P) Parish Maps of the Down Survey (LN p. 7384; LN 721 -- cóipeanna a rinne D. O'Brien, 1786-7) Bliain foilsithe: 1655
1655	Camchell	DS (Terr.) Down Survey Terrier (Reeves Collection) Bliain: 1655c
1659	Camhill	Cen. Leathanach: 496 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1660c	Camchell	BSD (La) Leathanach: 148 Books of Survey and Distribution (Co. Laois)
1769	Camehill	CGn. Leathanach: 272.291.174862 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1830	Camphill	CGn. Leathanach: 858.483.572983 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1838	Camp Hill	Hamilton, W. :AL Leathanach: La045,30 Hamilton, W. :AL
1838	Camchill	Inq. C I:AL Leathanach: La045,30 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1838	Camchell	DS Ref.:AL Leathanach: La045,30 DS (reference), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebook:AL
1838	Camkill	DS Ref.:AL Leathanach: La045,30 DS (reference), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebook:AL
1838	Camp hill	Despard:AL Leathanach: La045,30 Despard:AL
1838	Cam-choill, 'crooked wood'	OD:AL Leathanach: La045,30 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Camphill "Recte 'Camkill'." [Nóta OD]	OD:AL Leathanach: La045,30 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Compill, comphoill	pl:AL Leathanach: La045,30 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1838	Camps Hill	Bar. Cons.:AL Leathanach: La045,30 High or Barony Constable's Book (List) ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-1840
1838	Camphill	BS:AL Leathanach: La045,30 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
2004	cɑmpˈhil	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/27817.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm