Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Nóta mínithe
- Gaeilge
the castle-town
giorrúchán < Baile Chaisleáin Ó Fairchealláin “the castle-town of Uí Fhairchealláin”Tá cur síos ar an gcaisleán agus ar an mbábhún, atá suite in bf An Ghais (#27827), san Fhardal Seandálaíochta (www.archaeology.ie).
Féach Ó Corragáin: ‘In ancient records it [the town of Castletown] is sometimes called Castletown-Offerlane, that is, Castletown in the territory of Ui-Foircheallain, to distinguish it from Castletown in the parish of Kyle, Castletown-Criffin in the parish of Rathdowney and Castletown-McCody in Galmoy’ (History and Antiquities of the Diocese of Ossory II 171).
Tá neart logainmneacha den déantús Baile C(h)aisleáin (+ cáilitheoir) ar fud na tíre. Féach freisin nóta an Donnabhánaigh faoi b An Sráidbhaile (#1416676) ‘Sráid bhaile, ‘street-town’ (as contradistinguished from ‘castle-town’).’
Cf. bf Baile Chaisleáin Chriofainn (#27904), bf Baile an Chaisleáin (#28783) agus Baile Chaisleáin Ó mBuí (#28844).
Lárphointe
Airíonna
Taifid chartlainne
Tagairtí stairiúla
| 1549 |
Ballycaishlan o ffarille
|
Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 52
|
| 1549 |
Ballycaishlan Offarillen
lordship of Leyse
|
JKAS Imleabhar: VI, Leathanach: 245
|
| 1563c |
Balachaʃʃan
|
|
| 1607 |
Castleton
|
CPR Leathanach: 110
|
| 1621 |
Castletowne
|
Inq. Lag. Leathanach: 19 J I
|
| 1622 |
a mbaile an caisleain
|
LBran. Líne: xiv
|
| 1630 |
Castleton, Ferralen
|
Inq. Lag. Leathanach: 38 C I
|
| 1630 |
Castleton
|
Inq. Lag. Leathanach: 38 C I
|
| 1654-6 |
Castletown
the foard over the Near at ...'
|
|
| 1655 |
Castletowne
|
|
| 1655 |
Castletowne
|
|
| 1655 |
Castletowne
|
|
| 1655 |
Castletowne Offerillan
|
|
| 1659 |
Castle towne
|
Cen. Leathanach: 496
|
| 1660c |
Castletowne Offerillan
|
BSD (La) Leathanach: 147
|
| 1685 |
Castletowne
|
|
| 1969 |
Castletown – Baile an Chaisleáin
|
Bailte Poist Leathanach: 44
|
| 2004 |
ˈkasil
|
|
| 2005 |
Baile an Chaisléin
|
FSÁG Foroinn: 2, Leathanach: 8
|
| 2006 |
ˈkasiltoun
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/27819.aspxTuilleadh eolais faoin áit seo
Béaloideas
Tá ábhar a bhaineann leis an áit seo i gCnuasach Bhéaloideas Éireann (dúchas.ie):
Sonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML