BRABHSÁIL
baile fearainn
Cluain Fhada Ó gCathasaigh
ginideach: Chluain Fhada Ó gCathasaigh
(Gaeilge)
Clonadacasey
(Béarla)

Gluais

cluain, cluaine
Béarla meadow, pasture
Béarla long
Ó, Uí

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the long pasture of the Uí Chathasaigh
    Uí Chathasaigh — sloinne san fhoirm iolra

    Suite tamaillín siar ó bf Cluain Fhada Ó nDeoráin (#27847). Is cosúil go raibh an focal cluain baininscneach sa dá logainm seo (féach ‘m[asculine] later f[eminine]’, DIL s.v. clúain).

    Mionainmneacha ar an léarscáil:
    The Hollow SO, The Hollow Bridge SO marcáilte i ndeisceart an bhaile fearainn mar a bhfuil talamh íseal ag ladhar sruthán.

Lárphointe

53.003, -7.38399domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1549
Clonadde O Kais
Carrigan MS Imleabhar: 46, Imleabhar: 59
1549
Clondergwoill
Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 67
1551
Clonadde O'Kais
F Leathanach: 700
1551
Clonaddeokais
F Leathanach: 736
1557
Clonad Ogasse
P.R.O.L. Leathanach: 62, 1
1563
Clonadagre
Cotton Map
1563
Clondoagehese
F Leathanach: 510
1577
Clonedoagehesse
Barnard Fitzpatrick, knt
F Leathanach: 3050
1655
Cloanadogasse
DS
1659
Clonadogasy
Cen. Leathanach: 498
1660c
Cloandagasse
BSD (La) Leathanach: 89
1669
Clondaglasse
ASE Leathanach: 199
1685
Cloanadogas
Hib. Del.
1805
Clonadicasey
Cahill (La)
1838
Cluain fhada Ui Chathasaigh, 'long [meadow] of O'Casey'
"See Clonaddadoran." [Nóta OD]
OD:AL Leathanach: LA014,29
1838
Clonadacasey
OD:AL Leathanach: LA014,29
1838
[Clonadacasey]
"…a sub-denomination called 'The Hollow' in which is a R.C. chapel."
Desc. Rem.:AL Leathanach: LA014,29
1838
Clonadecasy
BS:AL Leathanach: LA014,29
1838
Clonadicasey
CM:AL Leathanach: LA014,29
2004
klɑnadəˈkeːsiˑ
Áit.
2005
klənadəˈkeːsiˑ
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm