An Ráth/Rath

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

An Ráth

ginideach: na Rátha

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Rath

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

ráth, ráith

Béarla ring-fort

Ordlathas

contae

Laois/Laois

barúntacht

Clár Maí Locha/Clarmallagh

paróiste dlí

Darú/Durrow

Nóta mínithe

Gaeilge

the ring-fort
giorrúchán < Ráth Chill Chaoide

De réir an Chorragánaigh bhí teampall san áit seo (cé nach gcuirtear síos ar a leithéid, ná ar na ‘sites of three dismantled raths’ a luann sé, san Fhardal Seandálaíochta (www.archaeology.ie)). D’fhéadfadh sé go bhfuil an ceart aige nuair a thuairimíonn gur Ráth Chill Chaoide “the ring-fort of Cill Chaoide (Caoide — ainm pearsanta)” an seanainm atá le feiscint in iontrálacha an 17ú haois (cf. History and Antiquities of the Diocese of Ossory II 109). Cf. par Domhnach Caoide (TE) (#63191), par Cill Chaoide (Cl) (#436) agus par Cill Chaoide (Lm) (#1562).

An Ráth Ard “the high ring-fort” an t-ainm atá le feiscint in 1838 ‘Rathard’ (cf. ‘rising ground over the river, known as Rath hill’, History and Antiquities of the Diocese of Ossory II 109).

Lárphointe

52.8632, -7.37533domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1601	Rathkilkedy Shane M'terrelagh	F Leathanach: 6531 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1655	Rathkilkeey	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1655	Rathkilkeady and Coolebannidonogh	DS Par. (Reeves) Down Survey Parish Maps ó bhailiúchán Reeves (The Reeves Collection)
1655	Rathkillkedy, Cooleballdonnogh	DS (Terr.) Down Survey Terrier (Reeves Collection) Bliain: 1655c
1655	Rathkedy	DS (Terr.) Down Survey Terrier (Reeves Collection) Bliain: 1655c
1660c	Rathkeady & Cooleballydonogh	BSD (La) Leathanach: 129 Books of Survey and Distribution (Co. Laois)
1667	Rathkillkeady and Cooleballydonoghooe	ASE Leathanach: 131 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1695	Rathard?? Killballyntallin, Killboy, Rathard, Coolebid, Lisdegan	Inq. Lag. Alt: 3 G III Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1838	Rath	Owen:AL Leathanach: C018,1,8 Owen:AL
1838	Rathard	Inq. G III:AL Leathanach: C018,1,8 Inchoisní Uilliam III, foinse in AL
1838	Rath, 'a fort (of earth)'	OD:AL Leathanach: C018,1,8 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Rath	OC:AL Leathanach: C018,1,8 Leagan Gaeilge nó Béarla a scríobh Tomás Ó Conchúir in AL/Irish or English form written by Thomas O'Conor in AL Bliain: 1838
1838	Rath	BS:AL Leathanach: C018,1,8 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Rathard	HCSV:AL Leathanach: C018,1,8 High Commission Survey & Valuation Report 1824 Bliain: 1824
1838	Rathard	Bar. Cons.:AL Leathanach: C018,1,8 High or Barony Constable's Book (List) ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-1840
2004	ˈraː	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/27945.aspx

Daoine a rugadh anseo

Tá beathaisnéisí a bhaineann leis na daoine seo a leanas sa Bhunachar Náisiúnta Beathaisnéisí Gaeilge (ainm.ie):

DEASE, Charlotte (1873–1953)