Léim go dtí an bosca cuardaigh
Á lódáil
Léarscáil á lódáil...
An Ráth
ginideach: na Rátha
(Gaeilge)
Rath
(Béarla)
Gluais
ráth
(freisin: ráith)
ring-fort
Nóta mínithe
  • Gaeilge

    the ring-fort
    giorrúchán < Ráth Chill Chaoide

    De réir an Chorragánaigh bhí teampall san áit seo (cé nach gcuirtear síos ar a leithéid, ná ar na ‘sites of three dismantled raths’ a luann sé, san Fhardal Seandálaíochta (www.archaeology.ie)). D’fhéadfadh sé go bhfuil an ceart aige nuair a thuairimíonn gur Ráth Chill Chaoide “the ring-fort of Cill Chaoide (Caoide — ainm pearsanta)” an seanainm atá le feiscint in iontrálacha an 17ú haois (cf. History and Antiquities of the Diocese of Ossory II 109). Cf. par Domhnach Caoide (TE) (#63191), par Cill Chaoide (Cl) (#436) agus par Cill Chaoide (Lm) (#1562).

    An Ráth Ard “the high ring-fort” an t-ainm atá le feiscint in 1838 ‘Rathard’ (cf. ‘rising ground over the river, known as Rath hill’, History and Antiquities of the Diocese of Ossory II 109).

Eangach Náisiúnta

S 41983 79180

Taifid chartlainne
Daoine a rugadh anseo
Nasc buan
https://www.logainm.ie/27945.aspx

Sonraí oscailte