An Móta/Moat

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

An Móta

ginideach: an Mhóta

(Gaeilge)

Moat

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

caisleán

Béarla castle

móta

Béarla moat, earthen embankment

Ordlathas

contae

Laois/Laois

barúntacht

Cuileannach/Cullenagh

paróiste dlí

Díseart Gailine/Dysartgallen

Nóta mínithe

Gaeilge

Is aistriúchán í an fhoirm Ghaeilge (féach iontráil 1607). Tá cur síos ar an gcaisleán agus ar an móta féin le fáil san Fhardal Seandálaíochta (www.archaeology.ie).

Ainmneacha stairiúla:
Baile an Chaisleáin “castle-town” (1565c, 1570, 1593, 1607, 1611) agus Baile Chaisleáin Ghailine “the castle-town of Gailine” (1567) an dá ainm eile atá le feiscint san fhianaise (cf. 1549 ‘Castletown in Galyn’). Cf. par Díseart Gailine (#1434).

Lárphointe

52.888, -7.27844domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1549	Castletown in Galyn, Castleton	Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 51 Carrigan MS
1551	Castelton	F Leathanach: 684 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1552	Castelton	F Leathanach: 1145 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1557	Castelton	P.R.O.L. Leathanach: 62/1 Public Records Office, London.
1565c	Ballycastlane	Map (TCD) Leix and Offaly, The Carew Map. Lámhscríbhinn i gColáiste na Tríonóide (TCD) 120P, 9.
1567	Ballecaslanegalen	Inq. Lag. Leathanach: 1 Eliz. Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1570	Ballykeshelane	F Leathanach: 1623 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1593	Ballekesheland and Graige Alexander Cosbie	F Leathanach: 5825 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1607	Ballekeshellan or Balleksheland & Graige	CPR Leathanach: 106 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1607	Castlemoat	Inq. Lag. Leathanach: 1 J I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1611	Ballekreheland otherwise Ballekesheland & Graige	CPR Leathanach: 199 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1633	Ballykeshlan a' Ballkesslan	Inq. Lag. Leathanach: 16 C I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1633	le Moate	Inq. Lag. Leathanach: 16 C I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1633	le Mote	Inq. Lag. Leathanach: 16 C I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1659	The Moate	Cen. Leathanach: 499 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1660c	Moate	BSD (La) Leathanach: 102 Books of Survey and Distribution (Co. Laois)
1805	Moat	Cahill (La) Grand Jury Map of Co. Laois le Denis Cahill TCD 16H18(1-4)
1838	Moat	Bar. Cons.:AL Leathanach: La024, 27 High or Barony Constable's Book (List) ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-1840
1838	Moat	BS:AL Leathanach: La024, 27 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Moat	OC:AL Leathanach (AL): La024, 27 Leagan Gaeilge nó Béarla a scríobh Tomás Ó Conchúir in AL/Irish or English form written by Thomas O'Conor in AL Bliain: 1838
1838	Móta, 'a moat'	OD:AL Leathanach (AL): La024, 27 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Moate, Mote	Inq. C I:AL Leathanach: La024, 27 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1838	Castle Moat	Ecc. Annals:AL Leathanach: La024, 27 Ecc. Annals, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1838	Moat	Edge, J.:AL Leathanach (AL): La024, 27 Edge, J.:AL
1838	Moate or Moat	Johnston, G.:AL Leathanach (AL): La024, 27 Johnston, G.:AL
1838	Moat	French, Rev.:AL Leathanach: La024, 27 French, Rev.:AL
1838	Moate	HCSV:AL Leathanach: La024, 27 High Commission Survey & Valuation Report 1824 Bliain: 1824
1838	Moat	Cahill Co. Map:AL Leathanach: La024, 27 Grand Jury Map of Co. Laois, ex AL
1838	Moat	Cramer, J. T.:AL Leathanach (AL): La024, 27 Cramer, J. T.:AL
2004	ˈmoːt	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
2006	moːt	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.