Léim go dtí an bosca cuardaigh
Á lódáil
Léarscáil á lódáil...
An tSeanghlais
ginideach: na Seanghlaise
(Gaeilge)
Oldglass
(Béarla)
Gluais
sean old
Nóta mínithe
  • Gaeilge

    the old stream?

    Níl bunús an logainm cinnte.

    B’ait an struchtúr an meascán seo d’aidiacht Bhéarla + eilimint Ghaeilge .i. old + *glass < glais(e) “stream” (cf. bf An tSeanbhuiríos (#27833)). Féach leis fuaimniú na logainmneacha seo i gContae Laoise: 2015 /glɑʃə/, 1838 ‘Glosha’ bf An Ghlaise (#28093); 1838 ‘Closhnamuck’ < bf Glais na Muc (#27822); 1838 ‘Closh’ … ‘a’ broad’ < bf An Chlais (#28430), 2015 /kəilnəˈgloʃ/ < bf Coill Átha Glais (#28486).

    Mionainmneacha ar an léarscáil:
    Féach an mionainm Ballina-ghowl [sic] SO 25ʺ < Baile na nGall (?) “the town of the foreigners” lastuaidh den teach mór sa bhaile fearainn seo: deir Ó Corragán gur anseo a bhí ‘battle-ground of the Oulthachs, or Ulstermen, and the O’Phelans, in 1156 or 1157’ (History and Antiquities of the Diocese of Ossory II 64).

Eangach Náisiúnta

S 34500 78829

Taifid chartlainne
Nasc buan
https://www.logainm.ie/27994.aspx

Sonraí oscailte