An Tóin Riabhach/Tooreagh

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

An Tóin Riabhach

ginideach: na Tóna Riabhaí

(Gaeilge)

Tooreagh

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

riabhach

Béarla streaked, grey

tóin, tón

Béarla bottom(-land)

Ordlathas

contae

Laois/Laois

barúntacht

Clár Maí Locha/Clarmallagh

paróiste dlí

Achadh Bhó/Aghaboe

Nóta mínithe

Gaeilge

the streaked, grey bottom(land)

Baile fearainn beag (24 acra) cois srutháin. Tá sé le tuiscint ón bhfianaise is sine gur tháinig athrú ar an logainm thar na blianta: 1655 ‘Tonreagh’, 1838 ‘Tooreeagh’. Tagann foirm úd 1655 le foirm 1819 ‘Tonreagh’ agus le 1821 ‘Thonereagh’. Seans gur seanfhoirmeacha coimeádacha iad an dá cheann deiridh seo, atá le fáil i ngníomhais talún. Is cosúil gur ardaíodh /oː/ > /uː/ in aice an chonsain srónaigh -n sular bádh an -n céanna le r- tosaigh an dara heilimint am éigin faoi thús an 19ú haois (cf. 1814 ‘Towrigh’).

Ní féidir a chur as an áireamh gur foirmeacha lochtacha iad 1655, 1660c ‘Ton-’ agus go ndéanann foirmeacha 1819, 1821 aithris orthusan. Más ea d’fhéadfadh sé gur tuar “animal-enclosure” atá sa chéad eilimint anseo.

Lárphointe

52.8944, -7.50854domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1655	Tonreagh	DS (P) Parish Maps of the Down Survey (LN p. 7384; LN 721 -- cóipeanna a rinne D. O'Brien, 1786-7) Bliain foilsithe: 1655
1660c	Tonreagh	BSD (La) Leathanach: 137 Books of Survey and Distribution (Co. Laois)
1814	Towrigh	Par. Stat. Imleabhar: I, Leathanach: 78 A statistical survey or, parochial survey of Ireland, (3 vols, Dublin, 1814, 1816, 1819) ii, lxvii. Údar: William Shaw Mason
1819	Tonreagh	CGn. Imleabhar: 744, Leathanach: 531, Uimhir: 506866 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1821	Thonereagh	CGn. Imleabhar: 768, Leathanach: 65, Uimhir: 520800 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1838	Too riach "locally"	pron.:AL Leathanach: La004,41 Pronunciation in AL Bliain: 1830-40
1838	Towreighagh	Thacker, Rev.:AL Leathanach: La004,41 Thacker, Rev.:AL
1838	Tooreigh	Vestry Bk.:AL Leathanach: La004,41 Vestry Book, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks Bliain: 1838
1838	Towreighan [Michael]	Whelan, M.:AL Leathanach: La004,41 Whelan, M.:AL
1838	Teerooreeigh	Alley, P.:AL Leathanach: La004,41 Alley, P.:AL
1838	Towrooe	Borris in Ossory Survey 1 Leathanach: La004,41 Borris in Ossory Survey 1
1838	Towreighagh	BS:AL Leathanach: La004,41 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	[Tooreagh] "…a spring well called 'Maloney's Well'."	Desc. Rem.:AL Leathanach: La004,41 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1838	Tooreagh "We have not adopted 'reigh' anywhere." [Nóta OD]	OD:AL Leathanach: La004,41 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Towreighagh	Lalor, J.:AL Leathanach: La004,41 Lalor, J.:AL
1838	Tuath riach, 'grey district'	OD:AL Leathanach: La004,41 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Tooreeagh	pl:AL Leathanach: La004,41 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
2004	tuːˈriː	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
2006	torə	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/27996.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm