Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Gluais
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Nóta mínithe
- Gaeilge
the house of the animal-enclosure
Tagann foirmeacha Gaeilge anuas chugainn ó dheireadh an 16ú haois, e.g. 1600c ‘A ttigh an tuair’ (féach Nic Dhonnchadha ‘The Medical School of Aghmacart’ in Ossory, Laois and Leinster 2 (2006) le haghaidh tuilleadh eolais faoin bhfoinse seo). Taispeánann na leaganacha béarlaithe comhaimsearthacha 1566 ‘Tantoure’ agus 1601 ‘Tenture’ go raibh an -gh balbh i ndeireadh an fhocail tigh an uair úd, faoi mar a bhí in 1838 ‘tin túigh’ (recte túizh). Tá r-caol suntasach Osraí /ʒ/ le sonrú sa litriú seo (féach nóta faoi par Achadh Bhó (#1412)).
Cf. bf Tigh an Tuair i mbarúntacht theorantach Ghabhalmhaí laisteas (#27482) (CC 9).
Mionainmneacha ar an léarscáil:
Féach Eglish Church (in ruins) SO i ndeisceart an bhaile fearainn: Teampall (San) Niocóil “the church of Saint Nicholas” an fhoirm atá le tuiscint as na tagairtí ón 16ú haois ‘Templenicholl’ agus ‘Capellania S. Nicholai’ a luann Ó Corragáin in History and Antiquities of the Diocese of Ossory II 66 — ní léir cén t-údarás atá aige nuair a deir ‘it was formerly known as Eglish-Nichole’. Cf. Eglish Friary SO, bf Mion Droichid (#27810).
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
1566 |
Tantoure
|
F Leathanach: 897
|
1600c |
a ttig an tuair
"Is fuar an lá a ttig an tuair." Cathal Ó Duinnshléibhe a scríobh.
|
RIA 23 N 16 Leathanach: 7r
|
1600c |
A ttigh an tuair
|
RIA 23 N 16 Leathanach: 7v
|
1601 |
Taghtogher
Cahir O Deoran
|
F Leathanach: 6531
|
1601 |
Tenture
Fynine M'Donell
|
F Leathanach: 6551
|
1602 |
Tentoghor
Cahyr m'Carroll O Deoran
|
F Leathanach: 6733
|
1607 |
Tentuor
|
O Doyne Ms. Nóta eolais: 2
|
1621 |
Tentowre
|
Inq. Lag. Leathanach: 19 J I
|
1631 |
Tentore
|
Inq. Lag. Leathanach: 9 C I
|
1655 |
Tintoore & Eglish
|
|
1659 |
Tentere
|
Cen. Leathanach: 491
|
1659 |
Tentore
|
Cen. Leathanach: 491
|
1660c |
Tentore
|
BSD (La) Leathanach: 134
|
1667-8 |
Tentor
|
ASE Leathanach: 179
|
1685 |
Tenter
|
|
1805 |
Ten Tower
|
|
1812 |
Ten-tower
|
Leet Imleabhar: II, Leathanach: 228
|
1838 |
Tentore
|
Bar. Cons.:AL Leathanach: La005,9
|
1838 |
Tentower
|
BS:AL Leathanach: La005,9
|
1838 |
Tentower
|
Cahill Co. Map:AL Leathanach: La005,9
|
1838 |
Tentore
|
DS:AL Leathanach: La005,9
|
1838 |
Tentore
|
HCSV:AL Leathanach: La005,9
|
1838 |
Tentowre
|
Inq. J I:AL Leathanach: La005,9
|
1838 |
Tintore
|
OD:AL Leathanach: La005,9
|
1838 |
Tentower
|
Lalor, J.:AL Leathanach: La005,9
|
1838y |
Tigh an tuair, 'house of the bleach or green field'
"'Tuar' is generally anglicised 'tore' in Leinster as 'Ballytore', 'Bél a' tuair'." [Nóta OD] "Tin túir" [dúch]
|
OD:AL Leathanach: La005,9
|
1838x |
Tin toer, tuin, tin túigh
|
pl:AL Leathanach: La005,9
|
1838 |
Tentower
|
Roe, W.:AL Leathanach: La005,9
|
1838 |
Tentower
|
Thacker, Rev.:AL Leathanach: La005,9
|
1838 |
Tentower
|
BS:AL Leathanach: LA034,2
|
1838 |
Tentower
|
Agent (Price):AL Leathanach: LA034,2
|
1838 |
Tentore
|
Cosby, Rev.:AL Leathanach: LA034,2
|
1838 |
Tentower
|
Heaney, Rev.:AL Leathanach: LA034,2
|
1838 |
Tentore
|
Woods:AL Leathanach: LA034,2
|
1838 |
Tentore
|
DS:AL Leathanach: LA034,2
|
1838y |
Tigh an tuair, 'house of the green'
|
OD:AL Leathanach: LA034,2
|
1838 |
Tentoar
|
pl:AL Leathanach: LA034,2
|
1838 |
Tintore
"Analogice, 'Tin-tore'." [Nóta OD]
|
OC (corr.):AL Leathanach: LA034,2
|
2004 |
tenˈtoːr
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/28044.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML