Baile Dhabhag Beag/Ballygauge Beg

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Baile Dhabhag Beag

ginideach: Bhaile Dhabhag Beag

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Ballygauge Beg

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

beag, big

Béarla small

Ordlathas

contae

Laois/Laois

barúntacht

Clár Maí Locha/Clarmallagh

paróiste dlí

Cill Dara Maí/Killermogh

Nóta mínithe

Gaeilge

the town of Dabhag
Dabhag — ainm pearsanta (< Davock na nAngla-Normannach, foirm dhíspeagtha de David)

Taispeánann an fhoirm 1518–19 ‘Balldawoke’ d-tosaigh radaiceach an cháilitheora.

Cf. bbf Garraí Dhabhag (#27477; #26467) i gCill Chainnigh agus bf Baile Dhabhag (#10254) i gCorcaigh. (Féach Ó Crualaoich, Logainmneacha na hÉireann IV s.n. Carrigmacoge.)

Lárphointe

52.8553, -7.43764domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1518-19	Balldawoke	Kildare Rent. Leathanach: 268 Kildare Rental (begun in the year 1518) in Mac Niocaill ed. Crown Surveys of Lands 1540 -41(Crown Surv.) pp231-357. Bliain: 1518
1566	Ballezeaug Fynyne M'Edmond	F Leathanach: 897 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1613	Ballygawag Laughlin McKely	Inq. Lag. Leathanach: 3 J I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1659	Balligawge	Cen. Leathanach: 491 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1660c	Ballygange, Armalloe &	BSD (La) Leathanach: 134 Books of Survey and Distribution (Co. Laois)
1667-8	Ballygauge, Ardamallogh and	ASE Leathanach: 179 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1759	Ballygauge	CGn. Leathanach: 199.382.132572 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1805	Ballygaug Bog	Cahill (La) Grand Jury Map of Co. Laois le Denis Cahill TCD 16H18(1-4)
1838	Ballygaugbeg	Cahill Co. Map:AL Leathanach: LA034,12 Grand Jury Map of Co. Laois, ex AL
1838	Ballygawag, Balligawag	Inq. J I:AL Leathanach: LA034,12 Ionchoisní Shéamais I, foinse in AL / Inquisitions James I, source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830/1840idí
1838	Ballygaugebeg	OD (corr.):AL Leathanach: LA034,12 Seán Ó Donnabháin, ceartúchán in AL/ John O'Donovan, correction in AL
1838	Ballyguagebeg	BS:AL Leathanach: LA034,12 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Ballygauge Beg	Agent (Price):AL Leathanach: LA034,12 Finné in AL
1838	Ballygogue Beg	Cosby, Rev.:AL Leathanach: LA034,12 Cosby, Rev.:AL
1838	Ballygauge beg	Heaney, Rev.:AL Leathanach: LA034,12 Heaney, Rev.:AL
1838	Ballygauge Beg	Woods:AL Leathanach: LA034,12 Woods:AL
2004	baliːˈgɑːg	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/28049.aspx