Léim go dtí an bosca cuardaigh
Á lódáil
Léarscáil á lódáil...
Baile Dhabhag Beag
ginideach: Bhaile Dhabhag Beag
(Gaeilge)
Ballygauge Beg
(Béarla)
Gluais
baile townland, town, homestead
beag
(freisin: big)
small
Nóta mínithe
  • Gaeilge

    the town of Dabhag
    Dabhag — ainm pearsanta (< Davock na nAngla-Normannach, foirm dhíspeagtha de David)

    Taispeánann an fhoirm 1518–19 ‘Balldawoke’ d-tosaigh radaiceach an cháilitheora.

    Cf. bbf Garraí Dhabhag (#27477; #26467) i gCill Chainnigh agus bf Baile Dhabhag (#10254) i gCorcaigh. (Féach Ó Crualaoich, Logainmneacha na hÉireann IV s.n. Carrigmacoge.)

Taifid chartlainne
Nasc buan
https://www.logainm.ie/28049.aspx

Sonraí oscailte