Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Nóta mínithe
- Gaeilge
the town of the brass?
Réitíonn foirmeacha béarlaithe an 17ú haois agus an fhoirm Ghaeilge ‘Baile Phráis’, as amhrán de chuid an 18ú haois (LSO CC 113; féach par Adharc (#1435)), leis an leagan Gaeilge seo Baile an Phráis. Ní mhaireann aon fhaisnéis a thabharfadh le fios cad ba bhunús don eilimint prás anseo nó cad dó a thagair sé.
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
1655 |
Ballenphrase, Gragarren &
|
|
1660c |
Ballinfrase, Gragarran &
|
BSD (La) Leathanach: 138
|
1667 |
Ballinfras, Gragarrane
|
ASE Leathanach: 138
|
1669 |
Ballinfrasse, Graganan or Graige-Arran and
|
ASE Leathanach: 214
|
1805 |
Ballinfrase
|
|
1838 |
Ballinfrace
|
BS:AL Leathanach: C021,1,4
|
1838 |
Ballinphrase
|
DS Map:AL Leathanach: C021,1,4
|
1838 |
Baile an phrás
|
pl:AL Leathanach: C021,1,4
|
1838 |
Baile an phráis, 'town of the brass'
|
OD:AL Leathanach: C021,1,4
|
1838 |
Ballinfrase
|
OD (corr.):AL Leathanach: C021,1,4
|
1838 |
Ballinfrase
|
Moore, Rev.:AL Leathanach: C021,1,4
|
1838 |
Ballinfrace
|
Brenan, Rev. T.:AL Leathanach: C021,1,4
|
1838 |
Ballinfrase
|
Butler, W.:AL Leathanach: C021,1,4
|
1838 |
Ballinfrase
|
Cahill Co. Map:AL Leathanach: C021,1,4
|
1838 |
Ballinfrase
|
DS Ref.:AL Leathanach: C021,1,4
|
1839 |
Baile Phráis
|
LSO (CC) Imleabhar: I, Leathanach: 113
|
2004 |
balinˈfreːz
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/28097.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML