An Choill/Kyle

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

An Choill

ginideach: na Coille

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Kyle

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

coill, coillidh, coillte, coille

Béarla wood

Ordlathas

contae

Laois/Laois

barúntacht

Cuileannach/Cullenagh

ceantar bardasach

An Ghráig–Cúil an tSúdaire/Graiguecullen–Portarlington

paróiste dlí

An Fosadh nó Tigh Mochua/Fossy or Timahoe

toghroinn

Tigh Mochua/Timahoe

Nóta mínithe

Gaeilge

the wood
giorrúchán < Coill Bhaile Uí Thuathail (?) “the wood of Baile Uí Thuathail”
Baile Uí Thuathail — the town of Ó Tuathal (sloinne)

Faightear défhoghar /~əi/ i bhfoirmeacha béarlaithe de cill agus de coill araon sa cheantar seo. Níl iarsmaí eaglasta ar bith sa bhaile fearainn beag seo, áfach, agus moltar coill mar aicmitheoir anseo.

Is cosúil gur Coill Bhaile Uí Thuathail “the wood of Baile Uí Thuathail” an fhoirm fhada den logainm atá le feiscint in iontráil 1654 ‘the river betwixt Killballetowell and Ballycullen’, sa chur síos ar theorainneacha bharúntacht na Sráidbhaile in Civil Survey X 21.

Lárphointe

52.9732, -7.17912domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1654-6	Killballetowell	CS X Leathanach: 21 Civil Survey X. Supplementary vol. (ed. Simington, 1961) Bliain: 1654
1805	Kile	Cahill (La) Grand Jury Map of Co. Laois le Denis Cahill TCD 16H18(1-4)
1838	Kyle	BS:AL Leathanach: LA027,19 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Kile	Cahill Co. Map:AL Leathanach: LA027,19 Grand Jury Map of Co. Laois, ex AL
1838	Kyle	Robinson Price, J.:AL Leathanach: LA027,19 Finné in AL
1838	Kyle	Cosby, Capt.:AL Leathanach: LA027,19 Cosby, Capt.:AL
1838	Kyle	Moore, L.:AL Leathanach: LA027,19 Moore, L.:AL
1838	Kyle	Wills, J.:AL Leathanach: LA027,19 Wills, J.:AL
1838	Kyle	Coote, Capt.:AL Leathanach: LA027,19 Coote, Capt.:AL
1838	Kile	Inq. C I:AL Leathanach: LA027,19 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1838	Coill, 'a wood'	OD:AL Leathanach: LA027,19 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Kyle	OD:AL Leathanach: LA027,19 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
2006	kəil	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/28114.aspx

Béaloideas

Tá ábhar a bhaineann leis an áit seo i gCnuasach Bhéaloideas Éireann (dúchas.ie):

Bailiúchán na Scol (1937⁠–1939)