Ceapach na Fiacla/Cappanafeacle

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Ceapach na Fiacla

ginideach: Cheapach na Fiacla

(Gaeilge)

Cappanafeacle

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

ceapach, ceapaigh

Béarla plot of land, tillage plot

Ordlathas

contae

Laois/Laois

barúntacht

Baile Adaim/Ballyadams

paróiste dlí

Baile Adaim/Ballyadams

Nóta mínithe

Gaeilge
the tillage-plot of the tooth

Féach bf Cill Fhiacla (#28210) i Ráth Easpaig. Cf. bf Cill Fhiacal (#48836) (TÁ) pléite ag Ó Cearbhaill in Logainmneacha na hÉireann II 138.

D’fhéadfadh sé gur foirm chalctha den tuiseal tabharthach nó logthuiseal a bhí sa chéad eilimint .i. ceapaigh — toisc nach bhfuil an chéad fhocal faoi bhéim an ghutha, ba dheacair ceapach agus ceapaigh a aithint óna cheile. Cf. bf Ceapach na hEorna (#27806).

Mionainmneacha ar an léarscáil:
1. B’fhéidir go dtagann an t-ainm tí Rathhurley SO 25ʺ ón imfhálú atá suite lastoir de (www.archaeology.ie). Más ea, b’fhéidir gurb é Lugatonagh SO (féach #28145) an gné a thug ainm don ráth seo féin < Ráth T(h)urlaigh (?) “the ring-fort of the turlough, winter lake”. D’fhéadfaí Rath Thoirealaigh “the ring-fort of Toirealach (< Toirrdhealbhach, ainm pearsanta)” a chur san áireamh freisin.

Lárphointe

52.9647, -7.05325domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1726	Cappaghnefeikle	CGn. Leathanach: 51.79.32849 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1838	Capanafecle	Map 1767 (Kemmis):AL Leathanach: LA009,5 Map 1767 (Kemmis):AL
1838	Ceapa na bhfiacail, 'plot of the teeth'	OD:AL Leathanach: LA009,5 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Cappanafeacle "Compare with 'Kilfeakle' in Armagh or Tyrone." [Nóta OD]	OD (corr.):AL Leathanach: LA009,5 Seán Ó Donnabháin, ceartúchán in AL/ John O'Donovan, correction in AL
1838	[Cappanafeacle] "It contains a rath in the southern end."	Desc. Rem.:AL Leathanach: LA009,5 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1838	Cappanafeacle	BS:AL Leathanach: LA009,5 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
2006	kapənˈəˈfiːkil (Seldom)	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
2006	kapinˈfiːkil	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/28122.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm