Léim go dtí an bosca cuardaigh
Á lódáil
Léarscáil á lódáil...
Baile Uí Dhuibh
ginideach: Bhaile Uí Dhuibh
(Gaeilge)
Ballyduff
(Béarla)
Gluais
baile townland, town, homestead
Ó
(freisin: )
Nóta mínithe
  • Gaeilge

    the town of Ó Duibh
    Ó Duibh — sloinne

    Tá baint chomh láidir sin ag an sloinne Ó Duibh le ceantar Dhún Másc go dtugann orainn an fhoirm Ghaeilge thuas a mholadh (féach 1400c ‘Ó Duibh for Cheinél cCriomhthuinn’ ag Ó hUidhrín; cf. cn Crois Uí Dhuibh (#1419165)). Níor cheart An Baile Dubh “the black town” a chur as an áireamh sa chás seo, áfach.

    Is cosúil gur bf Baile Uí Dhuibh (#28512) i bparóiste Mhaigh Eanaigh atá i gceist le 1282–83 ‘the vill of Oduf’, ‘Oduf’s town’ sa chur síos ar mhainéar Dhún Másc (CDI II 466 = Inq. PM 2 II 286).

Eangach Náisiúnta

S 59754 95296

Taifid chartlainne
Nasc buan
https://www.logainm.ie/28152.aspx

Sonraí oscailte