Baile Uí Chearúill/Ballycarroll

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Baile Uí Chearúill

ginideach: Bhaile Uí Chearúill

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Ballycarroll

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

Ó, Uí, Uíbh

Ordlathas

contae

Laois/Laois

barúntacht

Port Laoise Thoir/Maryborough East

paróiste dlí

Cill tSíle/Kilteale

toghroinn

Baile Uí Chearúill/Ballycarroll

Nóta mínithe

Gaeilge
the town of Ó Cearúill
Ó Cearúill — sloinne

Mionainmneacha ar an léarscáil:
Ar an gcnoc darb ainm Slievebaun SO < An Sliabh Bán “the white mountain” in oirdheisceart an bhaile fearainn atá Cromwell’s Lines SO (cur síos le fáil san Fhardal Seandálaíochta (www.archaeology.ie) agus in O’Hanlon, History of the Queen’s County I 272). Cf. Hewson Hill faoi bf Cúil na Carraige (#28488).

Ainmneacha stairiúla:
1. D’fhéadfadh sé gurb é an chuid thiar den bhaile fearainn a ghobadh isteach in Moanavaw Bog (#1419171) (SO 6ʺ) atá i gceist le 1607 ‘Clonedamphe’, 1872 ‘Clonduff’ < Cluain Damh (?) “pasture of (the) oxen”. Deir O’Hanlon gur in iarthar pharóiste Chill Tíle a bhí sé seo agus go raibh an talamh ann ‘black, boggy and level’. Luaitear é mar fhoroinn de bf Carraig na Páirce (#28296) sa 17ú haois. Is minic talamh cois portaigh a bheith i gceist le cluain-ainmneacha (féach Ó Cearbhaill, Logainmneacha na hÉireann III).
2. Díreach laisteas de Cromwell’s Lines SO ar imeall theas an bhaile fearainn ritheann an N80 ón Sráidbhaile anoir thar theorainn na barúntachta idir dhá chnoc. Seo é 1608 ‘a passage or pace lately made ... called Ballaghnetorine’ CPR < Bealach na Teorann “the way, pass of the boundary”, de réir dealraimh.

Lárphointe

53.0402, -7.21709domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1549	Ballykaroll	Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 56 Carrigan MS
1551	Ballykarroll	F Leathanach: 694 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1557c	Ballycarrell	P.R.O.L. Leathanach: 62/1 Public Records Office, London.
1563	Ballykerrold	F Leathanach: 496 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1587	Ballekerrold or Ballecarrolde Rob Pyggotte	F Leathanach: 5047 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1603	Ballicarroll	CPR Leathanach: 36 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1607	Ballecarrold	Inq. Lag. Leathanach: 1 J I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1607	Ballicarroll	Inq. Lag. Leathanach: 1 J I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1607	Ballykerrold al' Ballycarroll	Inq. Lag. Leathanach: 1 J I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1642	Ballycarroll	Dep. 1641 Teistíochtaí/Depositions 1641 Nóta: Cóipeanna ar mhicreascannáin de chuid na hoifige seo go hiondúil; féach leis http://1641.tcd.ie/ , Bliain: 1642–1652
1642	Bally Carroll	Dep. 1641 Teistíochtaí/Depositions 1641 Nóta: Cóipeanna ar mhicreascannáin de chuid na hoifige seo go hiondúil; féach leis http://1641.tcd.ie/ , Bliain: 1642–1652
1642	Ballicarrall	Dep. 1641 Teistíochtaí/Depositions 1641 Nóta: Cóipeanna ar mhicreascannáin de chuid na hoifige seo go hiondúil; féach leis http://1641.tcd.ie/ , Bliain: 1642–1652
1659	Ballecarroll	Cen. Leathanach: 497 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1660c	Ballecarroll	BSD (La) Leathanach: 98 Books of Survey and Distribution (Co. Laois)
1670/71	Ballycarroll Gníomhas 20294 luaite in Hyland, 'Notes on three Laois townlands' (Ossory, Laois and Leinster 3)	CN Foinse ón Chartlann Náisiúnta, uimhir thagartha leis. / Source in the National Archives, with reference number.
1670/71	Tubberory part of Ballycarroll 2a 1r 16p. Gníomhas 20294 luaite in Hyland, 'Notes on three Laois townlands' (Ossory, Laois and Leinster 3). = Toberoran SO	CN Foinse ón Chartlann Náisiúnta, uimhir thagartha leis. / Source in the National Archives, with reference number.
1805	Ballycarrol	Cahill (La) Grand Jury Map of Co. Laois le Denis Cahill TCD 16H18(1-4)
1838	Ballycarrol	HCSV:AL Leathanach: La038,2 High Commission Survey & Valuation Report 1824 Bliain: 1824
1838	Ballycarrol	Cahill Co. Map:AL Leathanach: La038,2 Grand Jury Map of Co. Laois, ex AL
1838	Ballycarroll alias Ballykerrold	Inq. J I:AL Leathanach: La038,2 Ionchoisní Shéamais I, foinse in AL / Inquisitions James I, source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830/1840idí
1838	Ballycarroll	Inq. G III:AL Leathanach: La038,2 Inchoisní Uilliam III, foinse in AL
1838	Baile Ui Chearbhaill, 'O'Carroll's town'	OD:AL Leathanach: La038,2 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Ballycarroll	OD:AL Leathanach: La038,2 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Ballycarrol [scriosta]	OC:AL Leathanach: La038,2 Leagan Gaeilge nó Béarla a scríobh Tomás Ó Conchúir in AL/Irish or English form written by Thomas O'Conor in AL Bliain: 1838
1838	[Ballycarroll] "Here are an old fort called 'Cromwell's Lines,' 'Sliebh Bawnhill,' 'Ballycarrol House'…"	Desc. Rem.:AL Leathanach: La038,2 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1838	Ballycarrol	BS:AL Leathanach: La038,2 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.