Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Nóta mínithe
- Gaeilge
pleasant wood, (wooded) height
Tá cuma na cirte ar an bhfoirm Ghaeilge i Láimhscríbhinn Uí Dhuinn .i. 1608 ‘Roscaoin’. Ta cur síos san Fhardal Seandálaíochta (www.archaeology.ie) ar an gcaisleán.
Mionainmneacha ar an léarscáil:
Tá Tobernaclough SO < Tobar na gCloch “the well of the stones” léirithe i lár an bhaile fearainn.Ainmneacha stairiúla:
Luaitear roinnt mionainmneacha eile anseo timpeall sna foinsí stairiúla, mar atá:- 1595 ‘Baile Garbain’, 1607/8 ‘Balligarvan’, ‘the Moate of Balligarvan’, ‘bali garbhain’, 1609 ‘Ballegarvane’ CPR, 1655 ‘Balligaruan’ DS, 1660c ‘Ballygarvane’ BSD, 1685 ‘Balligarvan’ Hib. Del., 1838 Ballygarvan SO < Baile Garbháin “the town of Garbhán (ainm pearsanta)” in oirdheisceart an bhaile fearainn (cf. bf Lios Garbháin (#3147) i gCeatharlach);
- 1607 ‘Ballinmunnin’, 1607/8 ‘Ballimonyn’, ‘Ballimonine’, ‘balin mhonin’, 1608 ‘Ballinvonyne’ < Baile an Mhóinín “the town of the little bog(land)’ idir sin agus an Caisleán Breac;
- 1607 ‘Coshbegge’, 1617 ‘Cosbegg’, 1636 ‘Cosebegg’ LS Uí Dhuinn, 1655 ‘Cossbegge’ DS, 1660c ‘Corbeg’, ‘Cosbegg’ BSD < An Chois Bheag “the small cois”. Tá bríonna éagsúla le co(i)s i logainmneacha — féach bf An Chois (#28402) i gCill na mBanbhán — agus b’fhéidir go bhfuil baint aige leis an bportach 1655 ‘Red Bog’ DS ar theorainn na barúntachta;
- 1607 ‘Fertane’, 1617 ‘Fertane’, 1636 ‘Fertaine’ LS Uí Dhuinn, 1655 ‘Feartane’ DS, 1660c ‘ffeataine’, ‘ffeartane’ BSD < An Feartán “the little burial mound”;
- 1561 ‘Glassheroskin’ F < Glaise Ros Caoin “the stream of Ros Caoin (logainm)”.
Ainm ceathrún ab ea Ros Caoin, darbh ainm eile 1550 ‘Gleanconery’ (?), 1607/8 ‘the quarter of Clanconwey’, 1608/9 ‘the quarter of Clancowmoye alias Clancoomwy’, 1608/9 ‘the quarter of Clancowmoye alias Clancoomwy’, 1609 ‘Clanchowmoy, Clanchowmoy or Clancoonuny’ CPR 1609 < Clann Con Maí “the descendants of Cú Maí (ainm pearsanta)” (cf. 1400c ‘mc Conmuigi’, 1485 ‘mc Conmuidhe’ i nginealaigh mhuintir Dhuinn) < Cú Maí (Cú Mhaighe) “hound of (the) plain”. Díol spéise an meascán san fhianaise de Clann Con Maí (1607/8, b’fhéidir?) agus Clann Cú Maí gan infhilleadh.
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
1593 |
Roskyne
|
O Doyne Ms. Leathanach: 166
|
1607 |
Roskyne
|
O Doyne Ms. Leathanach: 25
|
1607 |
Roskene
|
O Doyne Ms. Leathanach: 16, 23, 26
|
1608 |
Rosskyne
|
O Doyne Ms. Leathanach: 67
|
1608/9 |
Roskyne
|
O Doyne Ms. Leathanach: 80
|
1608/9 |
Roskine
|
O Doyne Ms. Leathanach: 75
|
1608/9 |
Roscaoin 60 acra
in margin
|
|
1609 |
Roskenie or Roskeine
|
CPR Leathanach: 123
|
1616/7 |
Rosskyne, Roskyne
|
O Doyne Ms. Leathanach: 168
|
1618 |
Roskyne
|
O Doyne Ms. Leathanach: 173, 174
|
1622 |
Roskeene & Castlebrack
|
CPR Leathanach: 552
|
1629 |
the two Roskeenes, Roskeene
|
O Doyne Ms. Leathanach: 177
|
1654-6 |
Roskyne
|
CS X Leathanach: 24
|
1655 |
Roskeene Cossbegge & Feartane
|
|
1659 |
Roskeene
|
Cen. Leathanach: 505
|
1660c |
Roskeene Cosbegg & ffeartaine
|
BSD (La) Leathanach: 124
|
1685 |
Roskeen
|
|
1819 |
Rosskeene
"Pleasant plain."
|
Par. Stat. Leathanach: 332
|
1819 |
Cushbeg
"Little cause (little foot?)." [leg. "Little causey"?]
|
Par. Stat. Leathanach: 332
|
1819 |
Ballygarnon
[leg. Ballygarvon] "Little coal town."
|
Par. Stat. Leathanach: 332
|
1819 |
Ballymoyne
"Town of the little plain."
|
Par. Stat. Leathanach: 332
|
1833 |
Roskeen
|
|
1838 |
Forest
|
H.C. Bog Rep. 1810:AL Leathanach: LA013,21
|
1838 |
Forrest
|
CM:AL Leathanach: LA013,21
|
1838 |
The Forrest
|
HCons PR:AL Leathanach: LA013,21
|
1838 |
Roskeen
|
BS:AL Leathanach: LA013,21
|
1838 |
Rosskeene
|
HCSV:AL Leathanach: LA013,21
|
1838 |
Rosskeen
|
CM:AL Leathanach: LA013,21
|
1838 |
Rosskeane
|
HCons PR:AL Leathanach: LA013,21
|
1838 |
Roskeene
|
DS:AL Leathanach: LA013,21
|
1838 |
Roskeen Castle
|
CM:AL Leathanach: LA013,21
|
1838 |
Ros caoin, 'beautiful ross, or wood'
|
OD:AL Leathanach: LA013,21
|
1838 |
Roskeen
|
OD:AL Leathanach: LA013,21
|
1838 |
[Roskeen]
"…the ruins of Roskeen Castle are in the north eastern part…"
|
Desc. Rem.:AL Leathanach: LA013,21
|
1838 |
Upper Forest
|
BS:AL Leathanach: LA013,21
|
2005 |
rɑsˈkiːn
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/28353.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML