BRABHSÁIL
bailebaile fearainntoghroinn
Cluain na Slí
ginideach: Chluain na Slí
ainm deimhnithe
(Gaeilge)
Clonaslee
(Béarla)

Gluais

cluain, cluaine
Béarla meadow, pasture

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the pasture of the road, way

Lárphointe

53.15, -7.5244domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1655
antient glebe
DS
1655
new glebe
DS
1659
Clonose?
Cen. Leathanach: 505
1660c
New Gleabe
BSD (La) Leathanach: 123
1660c
Gleabnew
BSD (La)
1786
Clonaslee, the town of
CGn. Imleabhar: 282, Leathanach: 148, Uimhir: 253893
1806
Clona Sley
Cahill (La)
1824
Clonaslee
TAB
1838
Clonaslie
BS:AL Leathanach: La036,23
1838
Clonaslee
Seward Top. Hib.:AL Leathanach: La036,23
1838
Clonasley, Clonaslea
H.C. Bog Rep. 1810:AL Leathanach: La036,23
1838
Clonislee
Map (Dunne, Gen.):AL Leathanach: La036,23
1838
Clonaslee
Pop. Rep. 1821:AL Leathanach: La036,23
1838
Clonasley
CM:AL Leathanach: La036,23
1838
Cluain na slíghe, 'clon/ lawn of the way, road or pass'
OD:AL Leathanach: La036,23
1838
Clon-na-slee
dúch:AL Leathanach: La036,23
1838
Clonaslee
OD:AL Leathanach: La036,23
1997
ˌkluːnəˈsliː
Áit. Uimhir : C894a
2005
klənəˈsliː
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.