BRABHSÁIL
baile fearainn
Cluain Buaine
ginideach: Chluain Buaine
(Gaeilge)
Clonboyne
(Béarla)

Gluais

cluain, cluaine
Béarla meadow, pasture

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    (the) pasture of —

    Tá an cáilitheoir éiginnte anseo. Cf. Buaine, an bhan-naomh as ar ainmníodh bf Cill Buaine/Killabuonia (#22399) i gCiarraí (cf. tob Tobar Buaine/St. Buonia’s Well (#1394918) ansiúd). D’fhéadfaí buain “reaping”, malairt foirme de bain, a chur san áireamh freisin, cé nach réiteodh na foirmeacha stairúla luatha anseo go rómhaith leis an nginideach buana in n- leathan.

Lárphointe

53.0185, -7.33676domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Taifid chartlainne

íomhá scanáilte

Tagairtí stairiúla

1297
Clumboing
the cantred of Leys
CJR Imleabhar: I, Leathanach: 169
1297
Clomboyn
CJR Imleabhar: I, Leathanach: 179
1297
Clonboyn
CJR Imleabhar: I, Leathanach: 182
1297
Clonbony
CJR Imleabhar: I, Leathanach: 179
1549
Clonewoynne
Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 67
1557c
Clonwoyny
P.R.O.L. Leathanach: 62/1
1563c
Chlo(.)ea?
Cotton Map
1569
Clonbarn?
(Thomas Lamben), William Vicars
F Leathanach: 1406
1593
Clonebarne
the wood of
F Leathanach: 5824
1597
Clonebarne
F Leathanach: 6064
1609
Clonboyne, Boghlone, Ballebaghane &
CPR Leathanach: 154
1619
Clonebarne wood
in aice le Maryborough
CPR Leathanach: 430
1659
Clonboyne and Kilmantought
Cen. Leathanach: 498
1660c
Cloaneboeny
BSD (La) Leathanach: 96
1805
Clonboyne
Cahill (La)
1838
Clonboyne
BS:AL Leathanach: LA014,16
1838
Clonboyne
HCSV:AL Leathanach: LA014,16
1838
Clonboyne
CM:AL Leathanach: LA014,16
1838
Cluain, 'a lawn or meadow,' baoithin, 'a man's name'
OD:AL Leathanach: LA014,16
1838
Clonboyne
OD:AL Leathanach: LA014,16
2005
klonbɔin
Áit.
2005
klənˈbɔin
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm