Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Nóta mínithe
- Gaeilge
corner, nook of (the) place of peaks, row of points?
Ní cinnte brí beannchar i logainmneacha. Meastar go bhfuil gaol aige le beann “point, peak” (féach www.dil.ie s.v. benn). Níl ach aon chnoc beag amháin sa bhaile fearainn a thug ainm don pharóiste, áfach.
Féach an aiste ‘Why Bangor ?’ le Bedwyr Lewis Jones in Ainm V ar bhrí Bangor i logainmneacha na Breataine Bige (“an upper plaited rod to strengthen a fence”, comhfhocal ina bhfuil ban- gaolmhar le beann na Gaeilge); tuairimíonn sé go mb’fhéidir gurb éard atá sa logainm Beannchar in Éirinn agus in Albain ná ‘a compound of cor ‘a setting’, and meaning in the first place some kind of plaited fence and subsequently in place-names a place defended by such a structure’ (ibid. 64). Féach freisin faoi Beannchar mór Chontae an Dúin in Dictionary of Ulster Place-names 19–20: ‘The name could refer to pointed rocks on the shore or to a pointed wattled enclosure around the monastic settlement.’
Ainmneacha stairiúla:
Cuid de ghabháltas mhuintir Harpoole i gCúil Bheannchair ab ea an chéad trí logainm seo a leanas, maraon le 1564 ‘Ballemolrone’ atá pléite faoi bf An Cheapach Chaol (#28457) soir:- 1549 ‘Sianbeg’ CarrMS, 1564 ‘Sheanbege’ F, 1576 ‘Shanebeg’ F, 1632 ‘Shanbegge al’ Shyanbegge’ Inq. < An Sián Beag “the small Sián [fairy mound, hillock]”.
- 1518 ‘In Ballyneeghan 30 acres’ Kildare Rental , ‘1540 ‘in dimidia villata de Balyrecan sunt 30 acre … in parco ibidem vocato Balene sunt 60 acre’ Crown Survey, 1564 ‘Ballarighan’ F = 1576 ‘Ballarighan’ F = 1632 ‘Ballyrighan’ Inq. < Baile Riacháin (?) “the town of Riachán (ainm pearsanta)”.
- 1540 ‘in dimidia villata de Balyrecan sunt 30 acre … in parco ibidem vocato Balene sunt 60 acre’ Crown Survey , 1549 ‘Balleninabege’ CarrMS, 1564 ‘Ballenebeg’ F = 1576 ‘Ballenebeg’ F = 1632 ‘Ballynabegg’ Inq. < Baile an Fheá Beag (??) “the town of the wood”.
- Ní léir suíomh do 1549 ‘Ballenesra’ CarrMS, 1564 ‘Ballenestraghe’ F , 1576 ‘Ballenestraghe’ F, 1632 ‘Ballynasragh’ Inq., 1632 ‘Ballynasraghe’ Inq. < Baile na Srath “the town of the swaths, river-meadows”.
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
1100c. |
i Cúil Bennchair
Epscop Lugach
|
CGSH Iontráil: 295
|
1100c. |
i Cuil Bennchair
|
CGSH Iontráil: 722, Foroinn: 99
|
1170c |
Cúil Bendchuir a Muig Reicheat, hi Crích Hua Fhailge
remhfhocul
|
FOeng. Leathanach: 6
|
1170c |
hi Cuil Bennchoir in Huib Failge
Notationes
|
FOeng. Leathanach: 220
|
1170c |
do Chúil Bennchuir a Muig Rechet (i crich Hua Failge add.)
Remhfhocul
|
FOeng. Leathanach: 6
|
1170c |
inghen Annadha ó Chúil Bhenncair
In placing the saint in Coolbanagher ..., the later martyrologists mistakenly borrowed the name of the church from the pedigree of Bishop Lughach, which follows ... Sineach in the corpus of geanealogies' Dict. Ir. S 564
|
FGorm. Leathanach: 162
|
1518-19 |
Cowlbeangher
|
Kildare Rent. Leathanach: 289
|
1549 |
Cowlbangher
|
Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 97
|
1550 |
Cowlebencher
|
Offaly Survey Leathanach: 351
|
1551 |
Cowlbaughell
|
F Leathanach: 703
|
1551 |
Cowlbangher
|
F Leathanach: 896
|
1563 |
Colbane
|
F Leathanach: 446
|
1563 |
Colbane
|
F Leathanach: 498
|
1563 |
Colbane
|
F Leathanach: 498
|
1564 |
Colvanacre alias Colbanahore
|
F Leathanach: 612
|
1564 |
Colvanacre alias Colbanahore
|
F Leathanach: 612
|
1564 |
Colvanacre, the lands of
|
F Leathanach: 612
|
1564c |
colvaneaker als colbanahore
|
|
1565c |
Colbancher
|
|
1571 |
Colbane
|
F Leathanach: 1715
|
1576 |
Colbanhore
Robert Harpoll
|
F Leathanach: 2811
|
1576 |
Colvanacre alias Colbanahore
|
F Leathanach: 2838
|
1591 |
Coulbanchar alias Cowlebanger
Piers Hovenden
|
F Leathanach: 5695
|
1597 |
Coulebaniher
Tho. Lambyn
|
F Leathanach: 6077
|
1619 |
Colbane
|
Inq. Lag. Leathanach: 15 J I
|
1621 |
Colbane
|
CPR Leathanach: 514
|
1627 |
Coolebannagher
|
Inq. Lag. Leathanach: 1 C I
|
1630c. |
ó Chúil Bennchuir
|
FNÉ Leathanach: 266
|
1632 |
Coolebanneher al' Coolebancher
|
Inq. Lag. Leathanach: 13 C I
|
1632 |
Cowlebannogher
|
Inq. Lag. Leathanach: 13 C I
|
1637 |
Colbane
|
Inq. Lag. Leathanach: 23 C I
|
1645 |
Cuil–bennchuir
|
ASH Leathanach: 579
|
1650c. |
i cCúil Bheannchuir
|
LGen. Alt: 733.12
|
1655 |
Coolebaner, Coolebanagher Castle
|
Inq. Lag. Leathanach: DS?
|
1659 |
Coolebansher
|
Cen. Leathanach: 503
|
1660c |
Coolebanchor
|
BSD (La) Leathanach: 115
|
1838 |
Coolbanagher
|
BS:AL Leathanach: LA019,7
|
1838 |
Coolbanagher
[No date]
|
Map:AL Leathanach: LA019,7
|
1838 |
Coolbanagher
|
Stopford, Rev. G.:AL Leathanach: LA019,7
|
1838 |
Coolebaner
[Copy of DS 1758]
|
DS:AL Leathanach: LA019,7
|
1838 |
Coolbanagher
|
Cahill Co. Map:AL Leathanach: LA019,7
|
1838 |
Coolbanagher
|
HCons PR:AL Leathanach: LA019,7
|
1838 |
Coolebannagher, Coolebannagher, Coolebancher
|
Inq. C I:AL Leathanach: LA019,7
|
1838 |
Coolebansher
|
DS Ref.:AL Leathanach: LA019,7
|
1838 |
Coolebancher
|
DS Map:AL Leathanach: LA019,7
|
1838 |
Coolebannegher, Cowlebannogher
|
Inq. C I:AL Leathanach: LA019,7
|
1838 |
Coolbanagher
|
HCSV:AL Leathanach: LA019,7
|
1838 |
Cuil beanncair
|
OD:AL Leathanach: LA019,7
|
1838 |
[Coolbanagher]
"…the ruins of Coolbanagher Church and Castle lie on the roadside and west of Coolbanagher Hill."
|
Desc. Rem.:AL Leathanach: LA019,7
|
1838 |
Coolbanagher
|
OD:AL Leathanach: LA019,7
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/28460.aspxTuilleadh eolais faoin áit seo
Sonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML