BRABHSÁIL
baile fearainn
Ceapach an Loig
ginideach: Cheapach an Loig
(Gaeilge)
Cappanlug
(Béarla)

Gluais

ceapach, ceapaigh
Béarla plot of land, tillage plot
log, lag
Béarla hollow

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the tillage-plot of the hollow

    bf Ceapach Locháin (#28343) teorantach leis seo laisteas. Tá log maol le sonrú taobh thiar thuaidh de na tithe.

Lárphointe

53.1922, -7.38623domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1569
Capenleg
Tirrelagh m'Owen O'Dun, gentleman
F Leathanach: 1337
1607
Kappanliug
O Doyne Ms. Leathanach: 44
1607
Kappanluig
O Doyne Ms. Leathanach: 44
1607
Capanliuge
O Doyne Ms. Leathanach: 44
1638
Cappinlinge
Inq. Lag. Leathanach: 27 C I
1638
Cappenlug
App. VI
O Doyne Ms. Leathanach: 178
1642
Capnelugg
Rory Dune
Dep. 1641 Leathanach: 291r
1655
Cappanlugge
DS
1660c
Cappanluge Grange Castlebracke
BSD (La) Leathanach: 124
1660c
Cappanluge Grange Castlebracke &
BSD (La) Leathanach: 124
1685
Capanlug
Hib. Del.
1819
Cappalugg
Par. Stat. Imleabhar: III, Leathanach: 332
1819
Cappalugg
"Head or block of the pit."
Par. Stat. Leathanach: 332
1833
Capenleg
TAB
1838
Cappanlug
BS:AL Leathanach: LA013,7
1838
Cappanalug
CM:AL Leathanach: LA013,7
1838
Cappinlinge
Inq. C I:AL Leathanach: LA013,7
1838
Cappanluge
DS:AL Leathanach: LA013,7
1838
Ceapa an luig, 'plot of the hollow'
OD:AL Leathanach: LA013,7
1838
Cappanlug
OD:AL Leathanach: LA013,7
1997
ˌkapənˈlög
Áit. Uimhir : C894a
2006
kapəˈləg
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm