baile fearainn
Ros na nGad
ginideach: Ros na nGad
(Gaeilge)
Rossnagad
(Béarla)

Gluais

Béarla (wooded) height; wood; promontory

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the wood of the withes

    ‘Talamh ard (coillteach), coill, ceann tíre’ an réimse bríonna atá leis an bhfocal ros. Dhealródh sé gur minicí an bhrí ‘talamh ard (coillteach)’ leis sa taobh seo tíre; muinéal íseal talún é seo, áfach, agus portach ar dhá thaobh de.

    Cf. bf An Ros (#27887).

Lárphointe

53.0753, -7.35049domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1838
Rossnagad
OD:AL Leathanach: LA015,86
1838
Rossnegad
BS:AL Leathanach: LA015,86
1838
Rusnegad
CM:AL Leathanach: LA015,86
1838
Rossnagad
Survey 1747 (Waller):AL Leathanach: LA015,86
1838
Ros na ngad, 'wood of the gads or withes'
OD:AL Leathanach: LA015,86
2005
rɑsnəˈgad
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.