An Bealach Mór Uachtarach/Ballaghmore Upper

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

An Bealach Mór Uachtarach

ginideach: an Bhealaigh Mhóir Uachtaraigh

(Gaeilge)

Ballaghmore Upper

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

bealach

Béarla way, pass

mór

Béarla great, big

Ordlathas

contae

Laois/Laois

barúntacht

Clann Donncha/Clandonagh

paróiste dlí

An Chill/Kyle

Nóta mínithe

Gaeilge

the great way

Cuid é seo den Slí Dhála, ceann de phríomhshlite stairiúil na hÉireann. Bealach Mór Osraí “the great way of Osraí” agus Bealach Mór Maí Dála “the great way of Maigh Dála” ainmneacha eile a bhí air seo (féach roinnt tagairtí stairiúla in Foclóir Stairiúil Áitainmneacha Gaeilge).

Lárphointe

52.9661, -7.71226domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1805	Ballaghmore	Cahill (La) Grand Jury Map of Co. Laois le Denis Cahill TCD 16H18(1-4)
1838	Balloughmore Upper	BS:AL Leathanach: La039,4 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Ballaghmore	Bar. Cons.:AL Leathanach: La039,4 High or Barony Constable's Book (List) ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-1840
1838	Balloughmore	Ely, R.:AL Leathanach: La039,4 Ely, R.:AL
1838	Belaghmore, Ballaghmore	Inq. J I:AL Leathanach: La039,4 Ionchoisní Shéamais I, foinse in AL / Inquisitions James I, source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830/1840idí
1838	Ballaghmore	DS Ref.:AL Leathanach: La039,4 DS (reference), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebook:AL
1838	Bealghmore	DS Map:AL Leathanach: La039,4 Down Survey, foinse in AL (Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook).
1838	Balloughmore	Sandes, Capt. C.:AL Leathanach: La039,4 Sandes, Capt. C.:AL
1838	Bealach mor, 'great road'	OD:AL Leathanach: La039,4 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Slíghe Dála "In Ossory anciently, 'Slíghe Dála'." [Nóta OD]	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Ballaghmore etc.	OD:AL Leathanach: La039,4 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
2004	balikˈmoːrˈopər	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
2004	baləkmoːr	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.