Léarscáil á lódáil...

Léarscáil de chuid Shuirbhéireacht Ordanáis Éireann

An Chill

ginideach: na Cille

ainm neamhdheimhnithe

(Gaeilge)

Kyle

(Béarla)

Gluais

cill church

Gluais na bhfocal coitianta i logainmneacha na hÉireann »

Nóta mínithe

Gaeilge

the church
giorrúchán < Cill Chluain(/Chluana) Fearta Molua “the church of Cluain Fearta Molua”

Tá neart tagairtí don logainm stairiúil Cluain Fearta Molua in Foclóir Stairiúil Áitainmneacha na Gaeilge. Cf. leis History and Antiquities of the Diocese of Ossory III 436.

Féach gur sampla soiléir de cill le défhoghar atá anseo.

Eangach Náisiúnta

S 23242 90091

Taifid chartlainne

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. Is comhfhreagras roghnaithe de chuid an Bhrainse Logainmneacha atá i gcuid den cháipéisíocht. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Taifid scanáilte

Taifid téacs

568	Cluain ferta Molua	· ARÉ, Imleabhar I, 206
573	Cluain Ferta molua	· ATig., 151
573	Cluain ferta Molua	· AU I, Imleabhar I, 64
830c.	Molua mac ochae ó Chluain ferta Molua	· FOeng., 180
1160c.	Molua Cluana Ferta	· LL, Imleabhar VI, Líne 47184
1170c.	abb ó Clúain Ferta mo Lúa	· FGorm., 150
1400c.	Molua cluana ferta	· Lec., 42, Colún Rb, Líne 38
1419	Killclonfertamoluad	· CPL, Imleabhar VII, 116
1479	Cluonfarthamoluad	· CPL, Imleabhar XIII, 701
1566	Kilclonefert	· F, 897
1601	Kille	· F, 6551	Peirs O Duegan
1601	Kilballeduff	· F, 6551	Wm. O Duygen
1606	Kell	· CPR, 88
1624	Kill	· CPR, 586
1633c.	Molua, mac Oche, abb ó Cluain Ferta Molua	· FNÉ, 210
1636	Kill	· Inq. Lag., 20 C I
1655	Clonecoose & Kilballyduff	· DS Par. (Reeves)	= bf. Cloncourse, Kyle, Ballyduff SO
1655	Cloncuose, Kell & Kilballiduffe	· DS (Terr.)
1655	Kilballyduff	· DS	'Parrish'
1659	Killballeduff	· Cen., 495
1660c	Kell & Killballyduffe	· BSD (La), 145
1666	Kells	· ASE, 76
1666	Kellballyduffe	· ASE, 76
1810	Kyle, or Clonfert Mulloe	· Carlisle
1838	Kyle	· BS:AL, La039,14
1838	[Kyle]	· Desc. Rem.:AL, La039,14	"…Kyle graveyard is near the centre with the ruins of an abbey, also St. Mullua's grave and trough…'St. Mullua's Stone'."
1838	Kyle	· Sandes, Capt. C.:AL, La039,14
1838	Kyle	· OD:AL, La039,14	"It is called 'Clonfertmulloe' in the 'Liber Regalis Visitationis'." [Nóta OD] "or Clonfertmulloe" [scriosta]
1838	Kill	· Inq. C I:AL, La039,14
1838	Kille	· Ely, R.:AL, La039,14
1840	Cill Cluana ferta Molua	· OD:ALPB
1905	St. Molua, patron of Kyle-Clonfert - Molua, now Kyle.	· Carrigan, Imleabhar III, 436, 437