BRABHSÁIL
baile fearainn
Cloch Lathaí
ginideach: Chloch Lathaí
(Gaeilge)
Clonlahy Corporation Land
(Béarla)

Gluais

cloch, cloich
Béarla stone, stone building

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    stone (structure) of (the) muddy place

    Tá cur síos ar ‘enclosure’ anseo san Fhardal Seandálaíochta (www.archaeology.ie).

    Ní fhuaimnítí an consan deiridh -ch /x/ i roinnt ainmneacha dar céad eilimint cloch “stone (structure)” sa cheantar seo (e.g. bf Cloch Ghrianáin > Clogrenan (Ce 6, 7) (#3217), b’fhéidir de bharr fhoirm infhillte ar nós cloich). Seo is cúis leis an chéad eilimint a atuiscint mar Clon- sa logainm seo is cosúil. (Cf. bf An Cloichreán (#27966))

Lárphointe

52.9129, -7.64487domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Taifid chartlainne

íomhá scanáilte

Tagairtí stairiúla

1660c
Ballaghglashy & Cloghalahae, Gleabe in
BSD (La) Leathanach: 145
1734
Cloghlahy
CGn. Leathanach: 80.117.55138
1838
Clonlahy
pl:AL Leathanach: LA058,14
1838
Clonlaghy, No. 4 Corporation Land
BS:AL
1838
Clonlaghy, No 4 Corporation Land
O'Maher, J.:AL
1838
Clonlaghy, No. 4 Corporation Land
Bergin, T.:AL
1838
Clonlaghy, No 4 Corporation Land
Purcell, P.:AL
1838
Clonlahy
pl:AL
1838
Cluain Lathaigh, lawn of the mire or puddle
OD:AL
1838
Clonlahy Corporation Land
OD:AL
2004
klonˈlahiˑ
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm