BRABHSÁIL

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

baile fearainn

baile fearainn
Cuar an Uisce
ginideach: Chuar an Uisce
(Gaeilge)
Coornariska
(Béarla)

Gluais

Béarla water

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the curve of the water?

    Is é is dóigh linn ná gur meititéis is cúis leis na foirmeacha éagsúla béarlaithe seo. Tá an baile fearainn seo suite i gcom cnoic lámh le bf An Cuar Leathan (#28813) agus is réasúnta a mheas gur cuar atá san aicmitheoir anseo freisin. Ritheann cúpla sruthán an cnoc anuas anseo. Dar linn go bhfuil dealramh le moladh an Donnabhánaigh Cuar an Uisce “the curve of the water” mar bhunainm Gaeilge ar imir meititéis (-r-n- > -n-r-) air sa bhéarlú.

Lárphointe

52.8491, -7.03295domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1838
Cooraneasky
BS:AL Leathanach: La035,1
1838
Coolnarisky
Title Deeds (Gale):AL Leathanach: La035,1
1838
Coornariska
Rockfort, H.:AL Leathanach: La035,1
1838
Cuar an uisce, 'hollow of the water'
OD:AL Leathanach: La035,1
1838
Cúr na sirce
risce
pl:AL Leathanach: La035,1
1838
Coornariska
OD:AL Leathanach: La035,1
2006
kuːrnəˈriskə
Áit.
2006
kuːriˈniskə
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm