Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Nóta mínithe
- Gaeilge
the town of the bracken
Tá caomhnú an -th- /h/ láir i bhfoirmeacha an 16ú agus an 17ú haois le tabhairt faoi deara, mar tá sé le sonrú ar logainmneacha eile sa chontae gur cailleadh an foghar seo idir ghutaí gairide fad a bhí Gaeilge á labhairt sa cheantar (m.sh. #28323, #1417562). Is dócha gur athrú fuaime déanach sa Bhéarla is cúis le 2006 /baliˑˈraːn/ sa chás seo.
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
1563 |
Ballyrahene
'... Rossenalgan [= Rosstillegane]
|
F Alt: 533
|
1564c |
Ballyrahin
|
|
1576 |
Ballirahen
|
F Leathanach: 2838
|
1632 |
Ballyrahin
|
|
1652 |
Ballen Rahen
|
|
1655 |
Ballinrabin
|
|
1659 |
Ballenrahin and Rathillig
|
Cen. Leathanach: 501
|
1660c |
Ballinrahin
|
BSD (La) Leathanach: 81
|
1666 |
Ballinrahin
|
ASE Leathanach: 69
|
1685 |
Ballirahin
|
|
1838 |
Ballinrahin
|
OD:AL Leathanach: LA032,42
|
1838 |
[Ballinrahin]
"…a rath which is nearly in the centre of the townland…"
|
Desc. Rem.:AL Leathanach: LA032,42
|
1838 |
Baile an raithín, 'town of the rath or fort'
|
OD:AL Leathanach: LA032,42
|
1838 |
Ballinrahin
|
BS:AL Leathanach: LA032,42
|
1838 |
Ballinrahin
|
BS:AL Leathanach: LA032,42
|
1838 |
Ballinrohin
|
HCSV:AL Leathanach: LA032,42
|
1838 |
Ballinrohin
|
Bar. Cons.:AL Leathanach: LA032,42
|
1838 |
Ballyrahin
|
Inq. C I:AL Leathanach: LA032,42
|
1838 |
Ballinrahin
|
DS:AL Leathanach: LA032,42
|
1838 |
Ballinrohin
|
HCSV:AL Leathanach: LA032,42
|
1838 |
Ballinrohin
|
Bar. Cons.:AL Leathanach: LA032,42
|
1838 |
Ballyrahin
|
Inq. C I:AL Leathanach: LA032,42
|
1838 |
Ballinrahin
|
DS:AL Leathanach: LA032,42
|
1838 |
Baile an raithín, 'town of the rath or fort'
|
OD:AL Leathanach: LA032,42
|
1838 |
Ballinrahin
|
OD:AL Leathanach: LA032,42
|
1838 |
[Ballinrahin]
"…a rath which is nearly in the centre of the townland…"
|
Desc. Rem.:AL Leathanach: LA032,42
|
2006 |
bɑliˑˈrahin
|
|
2006 |
baliˑˈraːn
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/28826.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML