BRABHSÁIL

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

baile fearainn

baile fearainn
An Fearnán
ginideach: an Fhearnáin
ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Farnans
(Béarla)

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the place of alders

    Mionainmneacha ar an léarscáil:

    1. Léirítear Drimsallagh Quarry SO < Droim Saileach “ridge of (the) willow‑tree(s)” in iarthar an bhaile fearainn.
    2. Cornagee SO < Corr na Gaoithe “the round hill of the wind” is ainm don chnoc (c. 260m) i lár an bhaile fearainn.
    3. Glenahane Stream SO < Gleann Átháin (?) “glen of (the) little ford” ar an teorainn theas agus tá Glen SO, Glen Road SO < An Gleann “the glen” faoi bhun Cornagee SO laisteas.
    4. Sa dara gleann díobh seo a léirítear Poulakeen Cross Roads SO < Poll an Chinn (?) “the hole, pool of the head” (tabhair faoi deara an défhoghar /~əu/ sa chéad eilimint agus an fadú /iː/ roimh -nn más chinn atá ann).
    5. Tá cur síos ar an New Castle (in Ruins) SO san Fhardal Seandálaíochta (www.archaeology.ie). Foirmeacha stairiúla is ea 1563 ‘Castlenoe’, 1564 ‘castellnowe’, 1585 ‘Castellno called Newecastell’, 1591 ‘Newcastle’, 1602 ‘Castlenoe’, 1619 ‘Castle Noe’, 1620 ‘Castlenoe’, 1632 ‘Newcastle al’ Castlenoe’ < An Caisleán Nua “the new castle”.

Lárphointe

52.89, -7.08158domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Taifid chartlainne

íomhá scanáilte

Tagairtí stairiúla

1549
le ffernan
Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 69
1549
the Fernan
F Leathanach: 249
1563
Farname
F Leathanach: 538
1585
Farnam
Terence M'Donnell
F Leathanach: 4747
1602
Farnan
F Leathanach: 6593
1615
Fernan
CPR Leathanach: 276
1620
Farnin
CPR Leathanach: 492
1627
Farnans
Inq. Lag. Leathanach: 1 C I
1632
Farnans
Inq. Lag. Leathanach: 13 C I
1655
Faran
DS
1659
Farnans
Cen. Leathanach: 500
1660c
Farnan
BSD (La) Leathanach: 82
1668
Farnane
ASE Leathanach: 173
1685
Farran
Hib. Del.
1838
Farnans
OD:AL Leathanach: LA032,16
1838
Farnans
BS:AL Leathanach: LA032,16
1838
Farnans
Griffith Map:AL Leathanach: LA032,16
1838
Farnas al' Farnan
Inq. C I:AL Leathanach: LA032,16
1838
Farnan
DS:AL Leathanach: LA032,16
1838
Farnanse
Old Map:AL Leathanach: LA032,16
1838
Fearnán, 'a place abounding in alders'
OD:AL Leathanach: LA032,16
1838
Farnans
OD:AL Leathanach: LA032,16
1838
[Farnans]
"…a junction of 4 roads in the north portion called 'Gregorigs Cross', 'Kem Castle' in ruins…"
Desc. Rem.:AL Leathanach: LA032,16
1838
Farnans
Griffith Map:AL Leathanach: LA032,16
1838
Farnas al' Farnan
Inq. C I:AL Leathanach: LA032,16
1838
Farnan
DS:AL Leathanach: LA032,16
1838
Farnanse
Old Map:AL Leathanach: LA032,16
1838
Fearnán, 'a place abounding in alders'
OD:AL Leathanach: LA032,16
2006
ˈfarnanz
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm