Baile na Coille/Ballynakill

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Baile na Coille

ginideach: Bhaile na Coille

(Gaeilge)

Ballynakill

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

coill, coillidh, coillte, coille

Béarla wood

Ordlathas

contae

Laois/Laois

barúntacht

Sliabh Mairge/Slievemargy

paróiste dlí

Cill Abáin/Killabban

toghroinn

Teamhair/Turra

Nóta mínithe

Gaeilge

the town of the wood

Mionainmneacha ar an léarscáil:
Léirítear an fo-bhaile Knockvorlagh SO (1838 ‘Knockoorlagh’ Old Map:AL) ar an gcnoc 255m i dtuaisceart an bhaile fearainn. Ní léir a cheartfhoirm Ghaeilge — b’fhéidir Cnoc Fhornocht “the hill of Fornocht (eilimint a chiallaíonn féin “bare hill”)” le díshamhlú -n-r-n- > -n-r-l-. Tá lomán carraige ar bharra an chnoic seo (www.epa.ie). Cf. samplaí eile de fornocht “bare hill” ar fud na tíre agus an struchtúr céanna in bf Cnoc Fhornocht (#23176) i gCiarraí.

Ach b’fhiú Cnoc an Fhuarlaigh “the hill of the freshet” a chur i gcás chomh maith — cf. 1654c ‘Knockforlagh’ faoi bf Cnoc na Raithní (#28179) i dTulaigh Ó mBuí. Cf. bf An Fuarlach (#52212) i Loch Garman (pléite in Ó Crualaoich, Logainmneacha na hÉireann IV s.n. Worlough; cf. FGB fuarlach).

Lárphointe

52.8852, -7.68482domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1563	Ballinekill	F Leathanach: 538 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1585	Ballinekill Terence M'Donnell	F Leathanach: 4747 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1602	Ballinekill Faragh m'Tirlagh	F Leathanach: 6593 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1627	Ballinekill	Inq. Lag. Leathanach: 1 C I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1632	Ballynekillye	Inq. Lag. Leathanach: 13 C I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1659	Ballinakill and Aghnecros	Cen. Leathanach: 500 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1660c	Ballinekill & Aghanacross	BSD (La) Leathanach: 82 Books of Survey and Distribution (Co. Laois)
1838	Baile na coille, 'town of the wood'	OD:AL Leathanach: LA032,27 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Ballynakill	OD:AL Leathanach: LA032,27 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Ballinakill	BS:AL Leathanach: LA032,27 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Ballinakill	HCSV:AL Leathanach: LA032,27 High Commission Survey & Valuation Report 1824 Bliain: 1824
1838	Ballynakill	Bar. Cons.:AL Leathanach: LA032,27 High or Barony Constable's Book (List) ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-1840
1838	Ballinkil "Sub-denomination called 'Knockoorlogh' on old map." [Gale]	Old Map:AL Leathanach: LA032,27 Seanléarscáil ar bith in AL nach bhfuil údar luaite léi. Bliain: , Bliain: , Nóta: Le haghaidh a leithéid seo: 'Old map, no date'
1838	Baile na coille, 'town of the wood'	OD:AL Leathanach: LA032,27 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Ballinakill	HCSV:AL Leathanach: LA032,27 High Commission Survey & Valuation Report 1824 Bliain: 1824
1838	Ballynakill	Bar. Cons.:AL Leathanach: LA032,27 High or Barony Constable's Book (List) ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-1840
1838	Ballynekill, Ballynekilly, Ballynekillye, Ballynakill	Inq. C I:AL Leathanach: LA032,27 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1838	Ballynekill	Inq. C II:AL Leathanach: LA032,27 Ionchoisne de de chuid Seárlas II, foinse in AL
1838	Ballinkil "Sub-denomination called 'Knockoorlogh' on old map." [Gale]	Old Map:AL Leathanach: LA032,27 Seanléarscáil ar bith in AL nach bhfuil údar luaite léi. Bliain: , Bliain: , Nóta: Le haghaidh a leithéid seo: 'Old map, no date'
1838	Ballynakill	OD:AL Leathanach: LA032,27 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Ballynekill, Ballynekilly, Ballynekillye, Ballynakill	Inq. C I:AL Leathanach: LA032,27 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1838	Ballynekill	Inq. C II:AL Leathanach: LA032,27 Ionchoisne de de chuid Seárlas II, foinse in AL
1838	Ballinakill	BS:AL Leathanach: LA032,27 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
2006	balnəˈkil	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/28892.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm