Na Rosa/Rushes

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Na Rosa

ginideach: na Ros

(Gaeilge)

Rushes

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

ros

Béarla (wooded) height; wood; promontory

Ordlathas

contae

Laois/Laois

barúntacht

Sliabh Mairge/Slievemargy

paróiste dlí

Cill Abáin/Killabban

Nóta mínithe

Gaeilge

the woods, wooded heights

Is giorrúchán é seo ar ainm níos faide atá le feiscint in 1563–1632 ach is deacair an cáilitheoir a dhéanamh amach go cinnte. Is féidir na móna “of the bog(land)” a chur as an áireamh, is dócha, toisc nach bhfuil aon phortach anseo; d’oirfeadh Rosa na Mant “the woods of the gaps (in hills)” don tírdhreach, b’fhéidir.

Mar leis an bhfuaim -sh- [ʃ] sa leagan Béarla den ainm mar réadú ar s-leathan na Gaeilge [s], féach go bhfuil samplaí eile againn dá leithéid, e.g. 1592c ‘Carrigenashe’ < Carraig an Easa (#34602) (ME), 1661 ‘Dorlishmore’ BSD < Durlas (#37331) (ME), 1591 ‘Dunrushe’ F 5567 < Dúras (#1166073) (Co), 1766 ‘Brainrish’ < An Bréanros (#30347) (Li), 1756 ‘the Cashin’, Cashen River SO < An Casán (#101087) (Ci), 1313 ‘Russhe’ < An Ros (#17008) (BÁC). Is cosúil go mbaineann an t-athrú fuaime seo leis an mBéarla (cf. Dobson ‘In widespread dialects … there is a tendency for [s] to become [ʃ]; it affects chiefly final [s] … seventeenth century ‘homophone’ lists … abase : abash … lace : lass : lash … kiss : Kish’ English Pronunciation II §373).

Gach seans go ndeachaigh an t-ainmfhocal Béarla rushes (.i. luachra) i bhfeidhm ar an logainm trí ionadaíocht, ar nós (An) Daingean > Dingle (focal Béarla a chiallaíonn gleanntán nó fothair).

Lárphointe

52.8799, -7.08169domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1563	Rossememont	F Leathanach: 538 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1585	Rossenemonte Terence M'Donnell	F Leathanach: 4747 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1602	Rossenemone Faragh m'Tirlagh M'Donell	F Leathanach: 6593 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1620	Rosse Farriogh mcTirlagh McDonell	CPR Leathanach: 492 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1632	Rossenemount	Inq. Lag. Leathanach: 13 C I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1801	Rushes	Stat. Surv. (La) Leathanach: 188 Statistical Survey of the Queen's County (1801), C.Coote
1812	Rushe's- colliery cf. Rushes Colliery (disused ) 25"	Leet Imleabhar: II, Leathanach: 191 Ambrose Leet. Directory of Postal Towns (1812) Bliain: 1812
1817	Rushes	CGn. Imleabhar: 718., Leathanach: 328, Uimhir: 491063 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1838	Rushes	BS:AL Leathanach: LA032,26 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Rushes	Griffith Map:AL Leathanach: LA032,26 Griffith Map:AL
1838	Rushes	Gale, P.:AL Leathanach: LA032,26 Gale, P.:AL
1838	Rushes	OD:AL Leathanach: LA032,26 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Rushes	OD:AL Leathanach: LA032,26 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Rushes	BS:AL Leathanach: LA032,26 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Rushes	Griffith Map:AL Leathanach: LA032,26 Griffith Map:AL
1838	Rushes	Gale, P.:AL Leathanach: LA032,26 Gale, P.:AL
2006	d̪əˈroʃəs	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/28894.aspx

Tuilleadh eolais faoin áit seo

Geonames

Béaloideas

Tá ábhar a bhaineann leis an áit seo i gCnuasach Bhéaloideas Éireann (dúchas.ie):

Bailiúchán na Scol (1937⁠–1939)

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm