"Cf: Aghaleague Li, p: Oughteragh, b: Carrigallen Aghaleag, TE p: Drumragh, b: Omagh East (Gan chárta) Aghaleague, FM, p: Magheraculmoney, b: Lurg (Gan chárta) Aghaleague, ME, p: Lackan, b: Tirawley Achadh Liag "

Arch. Inventory: “Crannóg (possible). At the S end of a narrow N-S bay… at the SE corner of Garadice Lough…. Depicted as a small island on the 1st ed. Of the OS 6-inch map, it is now an inaccessible clump of trees attached to the mainland by a reed-swamp.” (lch 41) “Stone sculpture (present location). A stone corbel decorated with a carved head is now kept at a private house. The original provenance is unknown but it is possibly from Drumreilly church.” (Lch 186) "

Pinkman: "Achadh-liag, nó Achadh-líge Field of the stone. Liag is used to denote a large stone, a boulder, a pillar-stone. Comapre Achadh-Liag, Achadh-leaga. Four Masters, Vol.1, p.3741 1 771 “Achadh-liag: i.e.the Field of Stones. Dr. O’Conor says in the Annals of Ulster (AD 774), that this is Athleague in Connaught, but that cannot be true, because Athleague is called in Irish, Ath-Liag, i.e. Ford of the Stones. The Achadh-Liag referred to in the text is probablyt he place now called Achadh-leaga, situated on the east side of the River Suck, in the barony of Athlone, and county of Roscommon…” (ARÉ, I, 371,2)."

(paróiste Drumrealty)

<s>(p: Ought.)<s>

'the rejected horse'

'the field of the precious stone'

"Make it agree with 'Ath-league', 'Slieve league'."[Nóta OD]