Cluain Sí Bán/Cloonsheebane

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Cluain Sí Bán

ginideach: Chluain Sí Bán

(Gaeilge)

Cloonsheebane

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

bán

Béarla white; lea-ground, grassy

cluain, cluaine

Béarla meadow, pasture

Ordlathas

contae

Liatroim/Leitrim

barúntacht

Liatroim/Leitrim

paróiste dlí

Cill Tachúrc/Kiltoghert

Lárphointe

53.9583, -8.0887domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

		Nóta Nóta eolais
		Nóta Nóta eolais
n/a	"Pinkman: Cluain-síthe-bán = White fairy meadow land. Cloonshee, in Co. Roscommon, Cluain-síthe (Four Masters, 1415). Perhaps the Irish form should be Cluain-síodha-bhán nó bháin. Síodh, genitive sídhe, síthe, is applied to the dwellings of the fairies; then to the hills and places where these dwellings were; and sometimes to the fairies themselves. “Subterranea habitacula et aliquando ipsi colles” (Hogan Onomasticon)* et aliquando, ut mihi videtur, parvuli ipsi. There is a fort in this townland… * See Síd (597a) "	Nóta Nóta eolais
	"Arch. Inventory Rath. On the NW-facing slope of a drumlin ridge (71). "	Nóta Nóta eolais
1622	?*Clownshee	CPR Leathanach: 516a Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1835	Clonshebawn	TAB (60:16/10) innéacs Leathanach: 173, Nóta: TAB (60:16/10) innéacs Tithe Applotment Books (60:16/10) innéacs
1835	Cloonshebawn	TAB Leathanach: 19, Nóta: (60:16/10) Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1836	Cloonsheebane	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Cluntybawn	CM:AL Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1836	Cluain-shee-baun 'the white fairy's deceit'	Quinn, E.:AL Finné in AL
1836	Clonshebane	Map 1768 (George):AL Map 1768 (George), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1836	Cloonsheebawn	HCons PR:AL HCons. PR:AL Bliain: 1838
1836	Cluain sidh ban	pl:AL Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1836	Cluain sídh bán, 'lawn of the white hill'	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Cloonsheebane	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	[Cloonsheebane] "…small fort…"	Desc. Rem.:AL Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/29145.aspx

Tuilleadh eolais faoin áit seo

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm