Coill Bhó Deirge/Kilboderry

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Coill Bhó Deirge

ginideach: Choill Bhó Deirge

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Kilboderry

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

coill, coillidh, coillte, coille

Béarla wood

dearg, deirg, deirge

Béarla red, red one

Ordlathas

contae

Liatroim/Leitrim

barúntacht

Liatroim/Leitrim

paróiste dlí

Cill Tachúrc/Kiltoghert

Nóta mínithe

English

wood of (the) red cow

Lárphointe

53.9547, -8.07551domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

		Nóta Nóta eolais
		Nóta Nóta eolais
n/a	"Pinkman: Coill-Bó-Daire = Wood of Daire’s cows. This was the traditional interpretation of the name in 1838. And the local pronunciation to-day supports it. "	Nóta Nóta eolais
1611	?Dromkelbaderge	CPR Leathanach: 189b Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1611	?Drombelbaderge	CPR Leathanach: 435a Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1622	Kilvdarge alias Kilvodarge	CPR Leathanach: 516a Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1660c	Kellbodarge	BSD Leathanach: 54 Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
1779	Killcodery otherwise Killbodery	CGn. Leathanach: 328.194.219856 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1835	Kilboderry	TAB (60:16/10) innéacs Leathanach: 19, 173, Nóta: (60:16/10) innéacs Tithe Applotment Books (60:16/10) innéacs
1836	Kilboderry	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Culbaderry	CM:AL Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1836	Cill-ba-daoire, 'the costly church'	Quinn, E.:AL Finné in AL
1836	Killboderry	Map 1748 (George):AL Map 1748 (George), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1836	Kilboderry	HCons PR:AL HCons. PR:AL Bliain: 1838
1836	Coill bo daire, 'wood of Daire's cows'	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Kilboderry	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
2010	ˌkilˌboˈderiː
2010	ˌkilˌboˈderə

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/29167.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm