Cill Tachúrc/Kiltoghert

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

Cill Tachúrc

ginideach: Chill Tachúrc

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Kiltoghert

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

cill

Béarla church

Ordlathas

contae

Liatroim/Leitrim

barúntacht

Liatroim/Leitrim

paróiste dlí

Cill Tachúrc/Kiltoghert

Nóta mínithe

Gaeilge

the church of Tachúrc
Tachúrc -- ainm ban-naoimh (< Tathchumhrac < Tocomracht, et var.)
English

the church of Tachúrc
Tachúrc -- name of a female saint (< Tathchumhrac < Tocomracht, et var.)

Lárphointe

53.9726, -8.03137domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

		Nóta Nóta eolais
	"Pinkman Féach bileog bhreise "	Nóta Nóta eolais
n/a	"Arch. Inventory Rath. At the crest of the N-facing slope of a drumlin ridge (104). Rath. Towards the top of the SE-facign slope of a drumlin (104). Rath. On top of a drumlin (104). Rath. On top of a drumlin (104). Rath. In a low-lying position on the S-facing slope of a low drumlin (104). Rath. ‘Lisroderry Fort.’ At the crest of the SE-facing slope of a drumlin (104). Crannóg. At the S end of Costre Lough (49). Enclosure. In a low-lying position (154). Enclosure. At the bottom of the S-facing slope of Mong Hill (154). Enclosure. On the NW-facing slope of a drumlin (154). Church. ‘Church (in Ruins).’ Towards the bottom of a N-facing slope with hills to NE and S…. Listed in the ‘Register of Clonmacnoise’ (O’Donovan 1857, 451) and firmly attested in 1412 (Pinkman 1942, 34) (182). "	Nóta Nóta eolais
n/a	"LSO: The Parish of Kiltoghert is called by the Irish Cill Táchúrc (recte Tathchomharc) and tradition says that Saint Tachoork was the original founder of the Parish Church, which was a Monastic one. This seems to be the same as the holy man who left his name in Clondachork in Doe…. 105/215 [The word Tamhnach which occurred so many hundred times in ulster, and which we have variously anglicized Tawny, Tawnagh, Tamny, Tavenagh, etc., is here understodd to signify a plain field, which is the meaning I always thought was anciently attached to the word. It was so understood in Ulster also not many years ago, as we find that they have translated Tawnyeeve, the name of a Town in the County of Down, into Saint-Field. 105/215] *“Topographical Fragments from the Franciscan Library” Celtica I, 65. (17ú haois) “Cill tochmharc. S. Tacmarc, patrona. Ata clog Tachmarc na mionn ann 7 tobar mór miorbuilech go mbadhun cloiche 7 lorg glúin Padraic 7 na naom isna clochuibh. Parturientibus succurritur pe	Nóta Nóta eolais
	"*Mart. Tall.: Meitheamh 11: Tochumracht uirgo "	Nóta Nóta eolais
	"*Mart. DG: Meitheamh 11: Tocomracht, ogh, o Conmaicne "	Nóta Nóta eolais
n/a	"*Nóta ÓD in ARÉ: “Cill-Tathchomharch, now Killtoghert, a parish in the barony and county of Leitrim. The name is at present pronounced Cill Tathchúmharc by the natives in Irish” (926). • Féach nóta, Ann. Ult, 180, 1434. "	Nóta Nóta eolais
1442	achadh chille tathchomarc	ARÉ Leathanach: 926 Annála Ríoghachta Éireann. Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters I-VII, ed. J. O'Donovan (an 2ú heagrán, 1856). BÁC Bliain: 300–1636, Nóta eolais: , Údar: John O'Donovan
1462	de Killcachmuirta	Ann. Ult. Leathanach: 163 De Annatis Hiberniae (ed. M.A. Costello & A. Coleman, 1909) Bliain: 1400-1535, Bliain:
1470	pro annata rectorie Sancte Tachmurce de Cilltachmurc [recte Sancte Tocomracht de Cill-Tathchomarch vel Cill-Tothchomhracht, hodie Kiltoghert]	Ann. Ult. Leathanach: 164-5 De Annatis Hiberniae (ed. M.A. Costello & A. Coleman, 1909) Bliain: 1400-1535, Bliain:
1473	rectoria sancte Tachmurce de Cilltachmure	CPL Imleabhar: 13, Leathanach: 344 Calendar of Papal Letters (= Calendar of Papal Registers, Papal Letters, A.D. 1198-1498 , I-XVI, ed. Bliss, Twemlow, Haren & Fuller 1893-1986) Bliain: 1198-1498
1481	Kyltacunrch [recte Cill Tathchomharc, Killtoghert]	Ann. Ult. Leathanach: 167 De Annatis Hiberniae (ed. M.A. Costello & A. Coleman, 1909) Bliain: 1400-1535, Bliain:
1506	Ckilltamoie	Ann. Ult. Leathanach: 171 De Annatis Hiberniae (ed. M.A. Costello & A. Coleman, 1909) Bliain: 1400-1535, Bliain:
1585	Kiltacorke	F Leathanach: 4793 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1585	Kiltaughorcke	F Leathanach: 4793 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1585	Kiltawhorke	CBC Leathanach: 141, 144 The Compossicion Booke of Conought (ed. Freeman,1936) Bliain foilsithe: 1585
1600idí	Cill Tochmharc “S. Tacmarc, patrona.”	Top. Frag. Leathanach: 67 Topographical Fragments from the Franciscan Library (Celtica Iml. I, 1950)
1615	Kiltaghorke	JACAS Imleabhar: II, Leathanach: 30, Nóta: (Visitatio Regalis) Journal of Ardagh and Clonmacnoise Antiquarian Society
1620	Termon of Kiltaghorke (barony of Leitrim)	Inq. Leathanach: 142 Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hibe Teideal iomlán: Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) atá iontu -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium I. II). Ní mhaireann na bunscríbhinní as a ndearnadh na cóipeanna seo.
1655	Kiltahork	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1659	Killiharke	Cen. Leathanach: 559 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1660c	Killtahorke	BSD Leathanach: 44 Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
1667	Kiltahorke	ASE Leathanach: 129 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1685	Killtahork	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
C1690idí	Killaughorke Féach Bréifne, 1971.	RIA Leathanach: 330, Uimhir thagartha: MS 12/W/22. Royal Irish Academy (Acadamh Ríoga na hÉireann). Is in éineacht le huimhir lámhscríbhinne de chuid an Acadaimh a úsáidtear an nod seo de ghnáth. Bliain: 1400-1900
1835	Kiltoghart	TAB (60:16/10) innéacs Leathanach: 41, 43, Nóta: (60:16/10) innéacs Tithe Applotment Books (60:16/10) innéacs
1835	Kiltohert	TAB Nóta: (60:16/10) léarscáil Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1835	Kiltoghards	TAB Leathanach: 175, Nóta: (60:16/10) Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1836	Kiltaghart	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Kiltaghert, Kiltoughert	CM:AL Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1836	Kiltoghert	Map (Dunn, Dr):AL Map (Dunn, Dr), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.AL
1836	Cill-togart, 'the winding church'	Quinn, E.:AL Finné in AL
1836	Kiltoghart	HCons PR:AL HCons. PR:AL Bliain: 1838
1836	Kiltahorke	DS Ref.:AL DS (reference), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebook:AL
1836	Killtahork	DS Map:AL Down Survey, foinse in AL (Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook).
1836	Tachúrc	pl:AL Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1836	Cill Táchúrc, 'ecclesia Sti Tachurki' "Vide Clondachorky." "The name is not 'Kiltaghert' at all." "Kildachork?" [Nótaí OD]	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Kildachork	dúch (scriosta):AL Nóta i ndúch in AL agus é scriosta/Note in ink in AL (crossed out)
1836	Kiltoghert	pl:AL Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1836	[Kiltoghart] "….ruins of an old church. There are several forts…the fort in the southern end is called 'Lisrodery Fort'."	Desc. Rem.:AL Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.