Inis Teampaill/Inishtemple

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn, oileán nó oileánra

Inis Teampaill

ginideach: Inis Teampaill

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Inishtemple

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

inis, inse

Béarla island; river meadow

teampall

Béarla church

Ordlathas

contae

Liatroim/Leitrim

barúntacht

Ros Clochair/Rosclogher

paróiste dlí

Ros Inbhir/Rossinver

Lárphointe

54.437, -8.18781domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

	"Cuardaíodh na foinsí seo ach níor aimsíodh rud ar bith: DS, Hib.Del., Cen., Inq., Fi. Eliz. "	Nóta Nóta eolais
		Nóta Leathanach: "Pinkman Inis-Teampuill = Church Island. This isla Nóta eolais
		Nóta Leathanach: "Arch. Inventory: Church. At the S shore of Inisht Nóta eolais
		Nóta Leathanach: "LSO: On this lake is an island called Inis Teampu Nóta eolais
1600idí	Inis Tempuill	Top. Frag. Leathanach: 66 Topographical Fragments from the Franciscan Library (Celtica Iml. I, 1950)
1660c	Inishtample	BSD Leathanach: 36 Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
1667	Inishtample	ASE Leathanach: 173:29 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1726	Inishtemple	CGn. Leathanach: 51.5.32568 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1817	Inishtample	Larkin Larkin - Grand Jury Maps of various counties
1836	Innis theampbuill 'the church island'	Quinn, E.:AL Finné in AL
1836	Innistemple	White, S.:AL White, S.:AL
1836	Inishtample	CM:AL Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1836	Innishtampul	Buck, H.:AL Buck, H.:AL
1836	Inis teampuill	pl:AL Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1836	Inis teampuill 'church island'	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Inishtemple	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	[Inishtemple] "…there is a church in ruins and also an old burying ground…"	Desc. Rem.:AL Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1836	Ennistheampbuill	Plan:AL Plan, foinse in AL / Ordnance Survey Parish Namebooks.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/29450.aspx

Tuilleadh eolais faoin áit seo

Geonames