Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Gluais
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Nóta mínithe
- Gaeilge
the ring-fort of (the ring-fort of) [sic] the promontory, wood
Tá ainmneacha eile den déantús athluaiteach seo (lios + ráth) le fáil i gCo. na Gaillimhe (bf Lios Ráth Biorra) agus i gCo. Mhuineacháin (bf Lios Rátha Éignigh) - English
the ring-fort of (the ring-fort of) [sic] the promontory, wood
Other names of this tautological construction (lios + ráth) are found in Co. Galway (Lios Ráth Biorra) and Co. Monaghan (Lios Rátha Éignigh)
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
| n/a |
"Pinkman: Lios-dá-Ros = Fort of the two points or, may be, woods. "
|
|
|
"Arch. Inventory: Wedge tomb. ‘Giant’s Grave.’ In pasture on the NW-facing slope of a steep mountainside (9). Mound. Towards the bottom of a NW-facing fold on a general NE-facing slope overlooking Lough Melvin (17). Ring-barrow. On a knoll on a NW-facing slope overlooking Lough Melvin (18). Hillfort. On a slight NE-SW ridge on the N-facing slope of Saddle Hill, and overlooking Lough Melvin which lies to NE (33). Rath. On a gentle rise of a NW-facing slope (108). "
|
||
| 1660c |
Lissraharosse
|
BSD Leathanach: 39
|
| 1817 |
Lisnarush
|
|
| 1835? |
Lysaruish
|
TAB Leathanach: 1 (59:16/1ii)
|
| 1835? |
Lysarush
|
TAB Leathanach: 4, 104 (59:16/1ii)
|
| 1836 |
Lisaruss
|
|
| 1836 |
Liss a Russ
'the seed fort'
|
|
| 1836 |
Lisnarush
|
|
| 1836 |
Lios da róis
'fort of the two points'
|
|
| 1836 |
Lisdarush
|
|
| 1836 |
[Lisdarush]
"…near the north boundary is [a] remarkable large Danish fort known to the inhabitants by the name of the 'Big Fort'. There [are] two smaller ones, one on the north and the other south of Big Fort."
|
|
| 2010 |
ˌlisəˈrɑs
|
|
| 2010 |
ˌlisˈrɑs
x2
|
|
| 2010 |
ˌlisdəˈriʃ/<br/>ach anois<br/>/ˌlisˈrɑs
(duine céanna)
|
|
| 2010 |
ˌlisdəˈroʃ/<br/>/ˌlisˈrɑs
"two forts in it"
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/29547.aspxBéaloideas
Tá ábhar a bhaineann leis an áit seo i gCnuasach Bhéaloideas Éireann (dúchas.ie):
Sonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML