BRABHSÁIL

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

baile fearainn

baile fearainn
Achadh Coille Fachna
ginideach: Achadh Coille Fachna
ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Aghakilfaughna
(Béarla)

Gluais

achadh, -ach
Béarla field
coill, coillidh, coillte, coille
Béarla wood

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

Lárphointe

53.9448, -7.85558domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

Nóta
Nóta
n/a
"Pinkman: Achadh-Cille-Fhachtna = Field of the church of, or dedicated to St. Fachtna. “Campulus ecclesiae Fachnai” O’Donovan. There seems to have been some tradition in 1836 that there was a church here. The townland lies about two miles north of Mohill, and beside Rasharry Railway crossing."
Nóta
1621
Aghekilfarney
CPR Leathanach: 518b
1622
Aghekilfargie
CPR Leathanach: 522a
c1660
Aghalefaghna
BSD Leathanach: 30
1834
Aughilfaughna
TAB Leathanach: 1, Nóta: (61:16/16)
1834
Aughilfaugha
TAB Nóta: (61:16/16) recap.
1836
Aughilafoughan
Rec. Name:AL
1836
Aughilafaughan
BS:AL
1836
Aghakilfaghna
Norris, B.:AL
1836
Aughakilfaughnan
HCons PR:AL 
1836
Aghakillafaghna
S&V:AL
1836
Ach Chille Fachna
McDonogh:AL
1836
Ach-choille/ Cille Fachna
pl:AL

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.