BRABHSÁIL

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

baile fearainn

baile fearainn
Béal Átha Gaothaire
ginideach: Bhéal Átha Gaothaire
ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Bellageeher
(Béarla)

Gluais

Béarla ford
Béarla opening, approach, mouth

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

Nóta mínithe

  • English

    the ford-mouth of (the) vent?

Lárphointe

53.8351, -7.86265domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

Nóta
Nóta
n/a
Pinkman: "Béal-Átha-Gaothair = Geeher’s ford mouth. Dr.O’Donovan takes the latter part of this name to be a man’s name – Gaethar or Geeher, and he must have been guided by some local authority, when he decided to do so. At the same time I am not so sure that this is correct. I have a half suspicion that the letter ‘R’ in this name may be a local corruption and that the name should read Béal-Átha Gaoithe, ford mouth of the wind. This is an exposed place. Cloonageeher in the Co. Longford - a mile or so from this place, O’Donovan makes Geeher’s lawn or meadow, though this name was very oftern written Cloonageeha or Cloonageha. Cornageeha in the parish of Mohill is written on the Down Survey ‘Cornaguher’ though the Irish form is undoubtedly, Cor-na-Gaoithe, hill of the wind. Likewise Cornageeha in Gortletteragh Parish has been written Cornageeher, and I have heard it so pronounced locally, though here again there is no doubt about the true Irish ofrm. There are certain corruptions. Is the
Nóta
<s>1611<s>
<s>?Ballinegare<s>
CPR Leathanach: <s>199a<s>
1654
*Ballagier
CS X Leathanach: 49
1834
Ballygeeher
TAB Leathanach: 7, Nóta: (61:16/16) recap
1836
Ballygeher
Rec. Name:AL
1836
Ballygeeher
BS:AL
1836
Ballygeher
Norris, B.:AL
1836
Ballygeher
HCons PR:AL 
1836
Ballygeher
CM:AL
1836
Baile Gaedhar,
'the hound's town'
Quinn, E.:AL
1836
Beul atha gao//thar
pl:AL
1836
Beul atha gaothair
'mouth of the ford of Gaethar,' 'vadi Goethari'
OD:AL
1836
Bellageeher
OD:AL

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm