baile fearainn
Achadh Boithe Néill
ginideach: Achadh Boithe Néill
(Gaeilge)
Aghaboneill
(Béarla)

Gluais

achadh, -ach
Béarla field
both, boith
Béarla hut, cell

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

Lárphointe

54.0023, -7.87786 domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

Nóta
Nóta
n/a
"Pinkman: Achadh-Boithe-Néill = Field of Niall’s tent or hut. There is a Bohneill, Both-Néill, townland in CO. Claire. (Fiant-Elizabeth 5439)"
Nóta
1655
Aghabonell
DS
c1660
Aghabonnell
BSD Leathanach: 28
1667
Aghabonele or Aghabondle
ASE Leathanach: 167
1709
Aghaboneill
CGn. Imleabhar: 8.462.3142
c1710?
Aghaboneile
CGn. Imleabhar: 10.300.3726
1728
Aghabonnell
CGn. Imleabhar: 57.282.38477
1733
Aghonboneile
CGn. Imleabhar: 76.37.52618
1833
Aughaboneal
TAB Leathanach: (61:16/12) Innéacs 5
1836
Aughabonail
Rec. Name:AL
1836
Aughabonail
Buck, H.:AL
1836
Aughabonail
BS:AL
1836
Augh a Bhonair,
the bog horse'
Quinn, E.:AL
1836
Aughaboneal
Map (Mosvale Granard Barbor):AL 
1836
Aghabonell
DS Ref.:AL
1836
Achadh both Neill
"bon-áil"
pl:AL
1836
Achadh boith Néill,
field of Niall's hut,' 'campulus domus Nigelli'
OD:AL
1836
Aghaboneill
OD:AL

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.