BRABHSÁIL
baile fearainn
Trian Lobhaois
ginideach: Thrian Lobhaois
ainm deimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Treanlewis
(Béarla)

Ainmneacha eile

Gort an Lobhaoisigh
ginideach: Ghort an Lobhaoisigh
ainm stairiúil (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Fearann Lobhaois
ginideach: Fhearann Lobhaois
ainm stairiúil (Cad é seo?)
(Gaeilge)

Gluais

Béarla land
gort, gart
Béarla field
trian, treana, triainín
Béarla third

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the third of Lobhaois
    Lobhaois -- sloinne, is dócha. Gort an Lobhaoisigh, 'the field of An Lobhaoiseach', ceann de na foirmeacha in Civil Survey (‘Gortane Lewesie'), de réir dealraimh. Is léir freisin go mbíodh Fearann Lobhaois, 'the land of Lobhaois', ag malartú le Trian Lobhaois sa 17ú haois (e.g. 1657 'Trinelewis al. Farrenlewis', Down Survey; 1660c 'Farrenlewis al. Tryenlewis', Book of Survey and Distribution; etc.)

  • English

    the third of Lobhaois
    Lobhaois -- probably a surname. Gort an Lobhaoisigh, 'the field of An Lobhaoiseach', seems to be one of the forms found in Civil Survey (‘Gortane Lewesie'). Also, it is clear that Fearann Lobhaois, 'the land of Lobhaois', was interchangeable with Trian Lobhaois in the 17th century (e.g. 1657 'Trinelewis al. Farrenlewis', Down Survey; 1660c 'Farrenlewis al. Tryenlewis', Book of Survey and Distribution; etc.)

Lárphointe

52.3851, -8.59675domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Taifid chartlainne

íomhá scanáilte

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm