BRABHSÁIL

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

baile fearainn

baile fearainn
An Ladhar
ginideach: na Laidhre
ainm deimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Lyre
(Béarla)

Ainmneacha eile

Ladhar Chnoc an tSeagail
ginideach: Ladhar Chnoc an tSeagail
ainm stairiúil (Cad é seo?)
(Gaeilge)

Gluais

Béarla hill
Béarla fork

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the high ground between converging glens or streams
    Ladhar Chnoc an tSeagail -- Cnoc an tSeagail, 'the hill of the rye' -- an tseanfhoirm (cf. 1660c 'Leirknockatagull', Book of Survey and Distribution)

  • English

    the high ground between converging glens or streams
    Ladhar Chnoc an tSeagail -- Cnoc an tSeagail, 'the hill of the rye' -- is the earlier form (cf. 1660c 'Leirknockatagull', Book of Survey and Distribution)

Lárphointe

52.3709, -8.29025domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...