Léarscáil á lódáil...

Léarscáil de chuid Shuirbhéireacht Ordanáis Éireann

Inis Cloithrinn

ginideach: Inis Cloithrinn

ainm neamhdheimhnithe

(Gaeilge)

Inchcleraun

(Béarla)

Gluais

inis

(freisin: inse)

island; river meadow

Gluais na bhfocal coitianta i logainmneacha na hÉireann »

Eangach Náisiúnta

M 99293 59423

Taifid chartlainne

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. Is comhfhreagras roghnaithe de chuid an Bhrainse Logainmneacha atá i gcuid den cháipéisíocht. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Taifid scanáilte

Taifid téacs

1089	Inis Clothrann	· ARÉ, Nóta LSO (LO 48/530)
1426	Inis Clothlayn, Inis Clothrann, Inis Clorin now Iniscloghran	· Ann. Ult., 161
1570	Insheloghrene	· F, 1511
1612	Incheloghlen??	· Inq. Lag., 3 Jac. I
1629	Inch Clorhan	· Cotton Map, Uimhir 211
1655	Inish..eene	· DS
1660c	Innish Clatteen	· BSD
1794	Innis Clloithrinn	· 'The River Shannon': Ó Tuathail, Líne 501
1794	Inns' Cloithrinn	· 'The River Shannon': Ó Tuathail, Líne 487, 489
1794	Inis Cloithrinn	· PÉ, 33
1813	Inchclorin or Quaker’s N.B Ruins of seven churches	· Edgeworth
1832	Inch Clorin alias Quaker Island	· Ó Tuathail, Éigse Iml. V, 285	Inch Clorin… at present [1832] is more commonly distinguished by the name of Quaker Island. It was also known as the Seven Church Island. Meadhbh, queen of Connacht, had sister named Clothrú, from whom the island takes its name. Eigse VI
1836	Inch Clerawn	· BS:AL, Lo008
1836	Inish Clothrån	· OD:AL, Lo008
1836	Inch Cleraun	· OD (corr.):AL, Lo008
1836	(Iniclothrain)	· dúch:AL, Lo008
1836	Inchcleraun	· dúch dearg:AL, Lo008
1836	Inis Cloithrinn	· OD:AL, Lo008	dúch anaus ar pl ag OD
1836	Islands or Quakers Island	· dúch:AL, Lo008
1836	Inis Clothrann, 'Clothra's island'	· OD:AL, Lo008
1836	Inch Clerawn	· Rec. Name:AL, Lo008
1837	Inis Cloithroin, Inis Cloghran, Inis Clothrann, Inchclorin, Inchclerrin, Iniscloren, Inchclorin, Inchclerrin, Quaker's Island	· LSO (Lo), 50/55
1837	Oilean na seacht dTeampull (Insula Septem eccleiarum), the Seven Church Island	· LSO (Lo), 49/55
1837	Is not the present Quakers's Island called Inish Cloghran.'	· LSO (Lo), 49/54
1837	Ei_is	· LSO (Lo), 50/55
1908	Quaker Island, Oileán-na-seacht-dteampull, Island of the Seven Churches, now Inis Clothrann in Logh Ree	· MacGivney, 192
1908	Inchcleraun; Inis Clothrann, Clothra's Isle	· MacGivney, 136