BRABHSÁIL
Mainistir Leathrátha
ginideach: Mhainistir Leathrátha
(Gaeilge)
Abbeylara
(Béarla)

Gluais

leath, leith
Béarla half, side
Béarla monastery
ráth, ráith
Béarla ring-fort

Lárphointe

53.7706, -7.44805domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1355
...a Letrath.
ALC Leathanach: ii, 10
1383
...i mainistir leath Rátha
ARÉ Leathanach: iv, 692
1397
Fergal mac Muircheartaidh offichel Ardacidh, 7 mo ab Leathrath...
MIA Leathanach: 160
1398
...a manistir Leathratha...
ALC Leathanach: ii, 82
1405
...a mainisteir Leathratha...
ALC Leathanach: ii, 112
1405
...i mainistir leathratha
ARÉ Leathanach: iv, 786
1467
...abb Leathratha...
ARÉ Leathanach: iv, 1046
1475
...hi mainistir Leath Ratha
ARÉ Leathanach: iv, 1092
1475
...marbthar Ap Lethratha...
AConn. Leathanach: 572
1479
St. Mary’s de Lera alias de Granardo
CPL Leathanach: XIII, part 1 99
1488
St. Mary, de Guanardo [sic de Granardo] alias de Leathen
CPL Leathanach: XIV, 234
1490
...biocaire leath ratha...
ARÉ Leathanach: iv, 1174
1552
Mannester-learra (Faghny O’ Ferrall)
F Leathanach: 1069
1552
Manasterlarre (Faghny O’ Ferroll)
CPCR Leathanach: i, 283
1569
the late priory of Larro alias Granard
F Leathanach: 1401
1571
the monastery of Larragh
F Leathanach: 1680
1578
the priory of Larro alias Granard
F Leathanach: 3300
1581
Larray (Donogh bane O Ferrall)
F Leathanach: 3829
1582
the Abbey Larray (Kormock O Kerry (or O Corry))
F Leathanach: 3886
1583
Larha
F Leathanach: 4153
1594
Abbey of Lara ( William Nugent)
Nugent Papers Leathanach: 132
1603
Mounsterlera
CPR Leathanach: 27a
1603
Mounsterlagh
CPR Leathanach: 27a
1605
the abbey of Larha
CPR Leathanach: 75a
1612
the abbey of the B.V. Mary of Larha otherwise Granard
CPR Leathanach: 244b
1612
the abbaye of Larha
Inq. Lag. Leathanach: 3 Jac.1
1614
the late monastery of Granard otherwise the B.V. Mary of Learagh
CPR Leathanach: 264a
1618
the abbey of the B.V. Mary of Larha otherwise Granard
CPR Leathanach: 348b
1618
the monastery of Granard otherwise Larha
CPR Leathanach: 364b
1627
...the abbey of Lethra... (1355)
AClon. Leathanach: 299
1627
...the abbey of Lohra... (1398)
AClon. Leathanach: 321
1629
Larha
pictiúr d’eaglais mhór taobh leis
Cotton Map
1631
monaster’ de Lara
Inq. Lag. Leathanach: 6 Car.1
1640
the Abbey of Granard alias Lara
Nugent Papers Leathanach: 144
1643
de Lara
Comm. Rin. Leathanach: 402, Imleabhar: I
1646
ad Monasterium Lahra in Comitatu Longfordiensi
Comm. Rin. Leathanach: 240, Imleabhar: II
1654-56
Abbyleragh [faoi “Intire Parishes”]
CS X Leathanach: 46
1669
the parish of Abbeylaragh
ASE Leathanach: 216
1682
“..a very large Abbey called Monaster Lerha which signify half time...”
Dowdall
1700?
Abbeylarragh
Nugent Papers Leathanach: 165
1813
Abbeylara
Edgeworth
1836
Abbeylara
BS:AL
1836
Abbeylaragh or Lerha
Carlisle Top Dic:AL
1836
Abbey Parish or Abbeylarah
Pop. Rep. 1821:AL
1836
Abbeylarah
HCER:AL
1836
Abbylarra
DS:AL
1836
Mainistir Leath rátha, “monastery of the half fort”
OD:AL
1836
Abbey-laragh or Lerha
Carlisle Top Dic:AL
1836
Contains...a small cluster of houses called Mullaghclair...
Desc. Rem.:AL
1836
Abbeylara
Edgeworth Map (AL)
1908
Mainistir Leathrátha, “Abbey of half rath. – Four Masters.”
MacGivney Leathanach: 5
1954
“...unquestionably when we hear of St. Mary’s, Granard, from the 13th to the 16th centuries, we are to understand the monastery of Leathrath or Abbeylara”
Hist. Ardagh Leathanach: 171
2007
abiˑˈlaːrə
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm