Coillín an tSrutháin/Killeenatruan

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Coillín an tSrutháin

ginideach: Choillín an tSrutháin

(Gaeilge)

Killeenatruan

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

coillín

Béarla little wood

Ordlathas

contae

An Longfort/Longford

barúntacht

An Longfort/Longford

paróiste dlí

Cill Eo/Killoe

Lárphointe

53.7667, -7.74652domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1629	-------	Cotton Map Cotton Map
1660c	Killnetrohane	BSD Leathanach: 176 Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
1745	Killnetraghan otherwise Killintruan	CGn. Imleabhar: 118.494.81627 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1768	Kilnetraghan otherwise Killentruane	CGn. Imleabhar: 269.71.171371 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1813	Killintruan	Edgeworth A map of the county of Longford, William Edgeworth (1813); 4 leathanach (W. Faden, Londain a d’fhoilsigh, 1814)
1836	Killinatruan	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Killinatruan	Crawford, Sir, G.:AL Crawford, Sir, G.:AL
1836	Killintrawn	Edgeworth Map:AL A map of the county of Longford, William Edgeworth (1813) ex AL
1836	Coillín a tsrotháin, “little wood of the rill or streamlet”	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Coillin a tsruthain, “stream”	pl:AL Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1836	Pronounced Cuilleen-a-trohaun	pron.:AL Pronunciation in AL Bliain: 1830-40
1836	...there are two spring wells...	Desc. Rem.:AL Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1908	Kilnatruan, Coillín a t-Srotháin, “little wood of the streamlet”	MacGivney Leathanach: 156 Place names of the County Longford. Correctly spelled in Irish and fully explained in English, with notes and illustrations by Rev. Joseph MacGivney
1981	Coillin a tSrothain, “Little wood of the streamlet”	Devaney Leathanach: 103 Killoe - history of a County Longford parish: Fr Owen Devaney, Diocese of Ardagh and Clonmacnoise, Longford, 1981.
1982	Coillín an tSrutháin	NÓM litir Nollaig Ó Muraíle litir
2002	Coillín an tSrutháin	Cártaí Móra Cártaí Cartlainne de chuid an Bhrainse Logainmeacha
2007	kilnəˈtruːhən	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/33187.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm