Baile Mhic Liam/Ballymacwilliam

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Baile Mhic Liam

ginideach: Bhaile Mhic Liam

(Gaeilge)

Ballymacwilliam

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

Ordlathas

contae

An Longfort/Longford

barúntacht

Ardach/Ardagh

paróiste dlí

Teampall Mhichíl/Templemichael

Lárphointe

53.7344, -7.75017domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

c.1600?	Nether BallymcWilliam (Cahell, Donell and William O Ferall of Criegheduf)	Chan. Pl. Leathanach: E 255 Chancery Pleadings - 28 beart de rollaí sa Chartlann Náisiúnta arb iad cearta chun seilbhe talún is mó a bhíonn á bplé iontu. Kenneth Nicholls a chuir in eagar. Tagraítear d'uimhir thagartha na Cartlainne Náisiúnta.
c.1600?	Upper Ballymcwilliam (Cahell, Donell and William O Ferall of Criegheduf)	Chan. Pl. Leathanach: E 256 Chancery Pleadings - 28 beart de rollaí sa Chartlann Náisiúnta arb iad cearta chun seilbhe talún is mó a bhíonn á bplé iontu. Kenneth Nicholls a chuir in eagar. Tagraítear d'uimhir thagartha na Cartlainne Náisiúnta.
1612	Ballymacwilliam	Inq. Lag. Leathanach: 3 Jac.1 Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1619-21	Ballymcwilliamyeightragh (Robert O’ Farroll)	CPR Leathanach: 533a Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1620	Ballymcwilliamowghtra (Murrogh McTirlagh Farrall)	CPR Leathanach: 481b Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1629	Ballywm. eytra	Cotton Map Cotton Map
1634	Ballymacwilliameightragh & Coolereagh al’ Ballereagh	Inq. Lag. Leathanach: 11 Car.1 Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1655	Ballimac Wm. oughter	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
c.1660	Ballymcwiyoghter	BSD Leathanach: 146 Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
c.1660	Ballymcwiyeighter	BSD Leathanach: 146 Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
1668	BallymcWilliam-Eighter	ASE Leathanach: 179 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1668	BallymcWilliam-Oughter	ASE Leathanach: 179 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1685	B. mcWilliam	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1685	BallyMcWilliam-Eighter	CG Leathanach: 33a Abstracts of Grants of Lands...under The Commission of Grace...1684-1688 (ed. Hatchell, 1839) Bliain: 1684-88
1723	BallymacWilliam als. BallymacWilliam Eighter	CGn. Leathanach: 40.168.24818 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1723	BallymacWilliam Oughter	CGn. Leathanach: 40.168.24818 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1813	Ballymacwilliam	Edgeworth A map of the county of Longford, William Edgeworth (1813); 4 leathanach (W. Faden, Londain a d’fhoilsigh, 1814)
1835	Ballymacwilliam	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1835	Baile mac Leaim, “Williamson’s town”	Quinn, E.:AL Finné in AL
1835	Ballimacwm. oghter	DS Ref.:AL DS (reference), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebook:AL
1835	BallimacWilliam oughter	DS Map:AL Down Survey, foinse in AL (Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook).
1835	Ballimacwm. eighter	DS Ref.:AL DS (reference), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebook:AL
1835	BallimacWilliam eighter	DS Map:AL Down Survey, foinse in AL (Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook).
1835	Baile Mic Uilliam, “Mac William’s town”	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1835	...all under cultivation, the soil is good...there is a Danish fort with a Trig. station on it – known by Ballymacwilliam & another fort near the south boundary	Desc. Rem.:AL Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1835	Ballymacwilliam	Edgeworth Map (AL) Edgeworth Map:AL - Longford & Roscommon
1908	Baile Mhic Uilliam, “MacWilliam’s town”	MacGivney Leathanach: 43 Place names of the County Longford. Correctly spelled in Irish and fully explained in English, with notes and illustrations by Rev. Joseph MacGivney
1935	Ballymacwilliam – now corrupted to Williamstown	Grand Jury of Longford Leathanach: 61 Ó Cianáin, S.F 'In the days of the Planters: gleanings from the records of the Grand Jury of Co. Longford, 1760-1860' in JACAS I, uimh. 5, 50-74 (1935)
2007	ˈwiljəmztoun	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/33207.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm