BRABHSÁIL

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

baile fearainn

baile fearainn
Cluain Caoil
ginideach: Chluain Caoil
ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Cloonkeel
(Béarla)

Gluais

Béarla narrow; a narrow; marshy stream
cluain, cluaine
Béarla meadow, pasture

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    pasture of (the) marshy stream, marsh?
    Tá bríonna éagsúla leis an ainmfhocal caol i logainmneacha; cf. www.dil.ie s.v. cáel II (e): 'a stream flowing through a marsh'.
    Cf. bf An Caol, par. Chill Ghlas

  • English

    pasture of (the) marshy stream, marsh?
    The noun caol has several meanings in placenames; cf. www.dil.ie s.v. cáel II (e): 'a stream flowing through a marsh'.
    Cf. bf An Caol/Keel, par. Kilglass

Lárphointe

53.7055, -7.94254domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1813
Cloonkeel
Edgeworth
1837c.
Cloonkeel
BS:AL Imleabhar: C99, Leathanach: 15
1837c.
Cloonkeel
Edgeworth Map:AL
1837c.
Cluain Caol, 'The Slender Deceit'
Quinn, E.:AL
1837c.
Cluain Caol, 'narrow lawn or meadow'
OD:AL
1837c.
Clun Caoil
pl:AL
1908
Cluain Chaol 'narrow lawn'
MacGivney Leathanach: 74
2007
klɑnˈkiːl
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm