BRABHSÁIL

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

baile fearainn

baile fearainn
An Ráth Rua
ginideach: na Rátha Rua
(Gaeilge)
Rathroe
(Béarla)

Gluais

ráth, ráith
Béarla ring-fort
rua, ruadh
Béarla red; red place

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

Lárphointe

54.192, -9.32758domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1510c
agus Raith Ruadh ainm na ratha, o na collnaib derga agus o na sruith-linntibh fola for-ruaidhi do doirtedh innti
TBF2 (Glenmasan) Leathanach: 118
1635
Rathroe, Rickard Roe Bourck of
Straff. Inq. ME Leathanach: 223
1635
Rathroe, the castle of
Straff. Inq. ME Leathanach: 229V
1815
Rathraugh [sic]
TAB Leathanach: 16
1828
Rathroe
Knott-Hardy
CGn. Leathanach: 834.48.560383
1828
Rathroe
Handy-Crookshank
CGn. Leathanach: 837.105.562243
1838
Rath ruadh, 'red fort'
OD:AL Leathanach: ME085,81
1838
Rath ruadh, 'a square castle there, some breaches on top of it'
pl:AL Leathanach: ME085,81
1838
Rathroe
OC:AL Leathanach: ME085,81
1838
Rathruah
BS:AL Leathanach: ME085,81
1838
Rahrugh
Cess Bk:AL Leathanach: ME085,81
1838
Rathrouy
Bald:AL Leathanach: ME085,81
1838
Rathower
Bar. List:AL Leathanach: ME085,81
1838
Rathroe
"The castle of Rathroe"
Strafford:AL Leathanach: ME085,81

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm