Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
baile fearainn
Baile Mhic Con Leitreach
ginideach: Bhaile Mhic Con Leitreach
(Gaeilge)
Ballykinlettragh
(Béarla)
Gluais
Béarla townland, town, homestead
ceann, cionn
Béarla head, headland
leitir, leitreach
Béarla hillside
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Lárphointe
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...
Tagairtí stairiúla
1410c |
baile []litrech, Mac conleitreach o
|
Lec. Leathanach: 73b v.b, 34
|
1592c |
Ballinlatrogh, mcWm. Buy of
|
F Leathanach: 5798
|
1592c |
Ballykinlattragh, mcEnisse oge of
|
F Leathanach: 5798
|
1608 |
Ballyclanlatteragh als Lissnacrowkeen & Letmacrowcashlane
|
Arran Deeds Leathanach: 1 §2
|
1625c |
Ballekinlattragh
John Bourck
|
Straff. Inq. ME Leathanach: 158
|
1635 |
Ballekinlatragh, ½ qr of Lecarrowencaslane in the town of
|
Straff. Inq. ME Leathanach: 261
|
1650c |
Bhaile Mec-Con-Letreach, Mec-Con-Letreach o
|
LGen. Leathanach: i 616 §273.8
|
1650c |
Lios Letreach, Mec Con-Letreach o
|
LGen. Leathanach: i 566 §247.6
|
1650c |
Lios Letrech, Mac Conletreach o
|
LGen. Leathanach: iii 410 §1078.5
|
1650c |
O a mbaile fén / as fíor soin / Mac-Con-Letreach an laochraidh
|
LGen. Leathanach: i 640 §282.5
|
1654 |
Ballecanlatteragh als Lecarrowkeele als leccarroweaslane
John Burke
|
BSD Leathanach: 263
|
1655-7 |
Ballinkinlatragh
|
|
1657c |
Ballykinlaghtragh
|
DS Leathanach: 220
|
1657c |
Ballykinlaghtra
|
DS (Terr.) Leathanach: 208
|
1661 |
Ballecanlatteragh als Lecarrowkeele als Leccarroweaslane [sic] 1 qr.
|
BSD (ME) Leathanach: 186
|
1667 |
Balliclanlatteragh
|
ASE Leathanach: 150
|
1667 |
Balliclanlatteragh, Lekaroowkeele, Lecarrowchashane
|
ASE Leathanach: 150
|
1679 |
Ballyclanlettera orw. Letarrowkeel & Lecarrowshaghan 1 qr
|
Arran Deeds Leathanach: 6 §20
|
1685 |
Ballykinlatteragh als Ballykinloughtragh
|
Arran Deeds Leathanach: 8 §29
|
1685 |
Ballikinlatra
|
|
1710c |
Ballykinlateragh als Ballykinloughtragh
|
CRL Leathanach: 2A.3.16, 16a
|
1722 |
Ballykinlattrough
|
Arran Lease Leathanach: 2, 1 §9
|
1725 |
Ballykenleterragh
|
CGn. Imleabhar: 48.36.30558
|
1730 |
Ballykinelatra 1 qr
|
CGn. Imleabhar: 67.104.45461
|
1772 |
Ballkillatra orw. Ballykinlatra
|
CGn. Imleabhar: 290.374.192639
|
1787 |
Ballykinloaghertagh als Ballykinloaghteragh
|
QRL Leathanach: 2A.6.69, 20
|
1815 |
Ballyconlettra
|
TAB Leathanach: 16
|
1825 |
Ballykinlettra
Jennings-Bingham
|
CGn. Leathanach: 819.424.551795
|
1827 |
Ballinkinlettragh and Altdarig
Bingham
|
CGn. Leathanach: 832.421.559556
|
1830 |
Ballykinletragh
|
|
1833 |
Ballinkinletragh
|
TAB Leathanach: 7
|
1838 |
Ballykinletragh
|
BS:AL Leathanach: ME085,15
|
1838 |
Ballikinletragh
|
Cess Bk:AL Leathanach: ME085,15
|
1838 |
Ballykinletragh
|
Bald:AL Leathanach: ME085,15
|
1838 |
Bally Kinlettragh alias Lecarrowcastane
|
Bar. List:AL Leathanach: ME085,15
|
1838 |
Bally Kinletreagh or Lecarrowcurlane
|
HCSV:AL Leathanach: ME085,15
|
1838 |
Ballikinlaghtragh
|
DS Ref.:AL Leathanach: ME085,15
|
1838 |
Ballinkinlatragh
|
DS Map:AL Leathanach: ME085,15
|
1838 |
Balle Kinlatragh
|
Strafford:AL Leathanach: ME085,15
|
1838 |
Baile Cionleitreach, 'Conlettragh's town'
|
OD:AL Leathanach: ME085,15
|
1838 |
Baile Cionleitreach, abhainn ch- caorlann
|
pl:AL Leathanach: ME085,15
|
1838 |
Ballykinlettragh
|
OD:AL Leathanach: ME085,15
|
1838 |
Ballykinletragh
"o ?" [ós cionn an 'i'] [Nóta OD]
|
OC:AL Leathanach: ME085,15
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/34490.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Ar fáil faoin gceadúnas
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML
Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann