An Cárán Íochtarach/Caurans Lower

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

An Cárán Íochtarach

ginideach: an Cháráin Íochtaraigh

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Caurans Lower

(Béarla)

Ceannlitreacha

Ordlathas

contae

Maigh Eo/Mayo

barúntacht

Ceara/Carra

paróiste dlí

Turlach/Turlough

Lárphointe

53.9447, -9.20254domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1685	Curhowr [sic]	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1770	Carronbane	CGn. Imleabhar: 273.581.180617 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1807	Carhawn als Carhawne	Fitzgerald Title “Abstract of Title of Fitzgerald Turlough Estate, Barony of Carra”, 1807; NA Acc. 1165/2/1.
1821	Carrane Lower	TAB Leathanach: §25 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1838	Cauranes Lower	McGeever, Dr. :AL Leathanach: ME141,49 McGeever, Dr. :AL
1838	Cauranes Lower	Banks, J.:AL Leathanach: ME141,49 Banks, J., faisnéiseoir in AL / informant in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1838	Couranes Lower	McGreal, Rev. P.:AL Leathanach: ME141,49 McGreal, Rev. P.:AL
1838	Caurans Lower	OC (corr.):AL Leathanach: ME141,49 Leagan Béarla a scríobh Thomas O'Conor, ach gur athraíodh ina dhiaidh sin é, in AL/English form written by Thomas O'Conor, but later amended, in AL
1838	[Caurans Lower] "…one fort…"	Desc. Rem.:AL Leathanach: ME141,49 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1838	Couranes Lower	BS:AL Leathanach: ME141,49 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Couranes Upper alias Oughterard	BS:AL Leathanach: ME141,47 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Cawranes	McGeever, Dr. :AL Leathanach: ME141,47 McGeever, Dr. :AL
1838	Cawranes Upper	Banks, J.:AL Leathanach: ME141,47 Banks, J., faisnéiseoir in AL / informant in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1838	Couranes Upper alias Oughterard	McGreal, Rev. P.:AL Leathanach: ME141,47 McGreal, Rev. P.:AL
1838	Cárán, 'rocky ground'	OD:AL Leathanach: ME141,47 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Uachtar ard, 'high upper part'	OD:AL Leathanach: ME141,47 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Carán "Names of two villages." [pl]	pl:AL Leathanach: ME141,47 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1838	Caurans	OC (corr.):AL Leathanach: ME141,47 Leagan Béarla a scríobh Thomas O'Conor, ach gur athraíodh ina dhiaidh sin é, in AL/English form written by Thomas O'Conor, but later amended, in AL

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/35904.aspx

Béaloideas

Tá ábhar a bhaineann leis an áit seo i gCnuasach Bhéaloideas Éireann (dúchas.ie):

Bailiúchán na Scol (1937⁠–1939)